Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Winter White Rain
Winter White Rain

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kiss Kiss
Track # 12


Vocals: Hideaki Matsuoka
Lyrics: Hideaki Matsuoka
Composition: Hideaki Matsuoka


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sora ga nayanderu uchi ni               doko ga e ikou!
sou itta kimi wa                                sukoshi nemusou
boku ga nayanderu uchi ni              kimi wa yume no naka
mou imagoro,   fukai mori no naka...
ORUGOORU de sotto okoshite     asa ichiban no KISU
me wo sutte mado no soto no ame ni kitsuzuita ne?

Lyrics from Animelyrics.com
While the sky is troubled                     let's go somewhere!
You, the one who said that,           seem a little tired
While I am troubled                             you are in a dream
About right now, within a thick forest......
With a music box I gently wake you    the morning's first kiss
You rubbed your eyes and realized the rain outside of the window, didn't you?

Lyrics from Animelyrics.com
Winter brings the white rain
Uhm......pure white rain
Winter sky is feeling pain
'Cause it's always watching you

Lyrics from Animelyrics.com
Winter brings the white rain
Ohhhh......pure white rain
Winter sky is feeling pain
'Cause it's always watching you

Lyrics from Animelyrics.com
chairoi uwagi ni shiroi BURAUSU wo kite
fuku ni atta boushi                           erabezu ni iru ne
kimi ga nayanderu uchi ni              michi wo kimeyou
yabure kaketa chizu no hou ga     kyou ha ii ne?

Lyrics from Animelyrics.com
You put on a light brown jacket over a white blouse
without choosing a hat to match the clothes, didn't you?
While you are troubled                        let's choose a path
It's better to tear up the map for today, isn't it?

Lyrics from Animelyrics.com
Winter brings the white rain
Uhm......pure white rain
All our dreams are not in vain
I can explain they're not in vain

Lyrics from Animelyrics.com
Winter brings the white rain
Ohhhh......pure white rain
All our dreams are not in vain
I can explain they're not in vain

Lyrics from Animelyrics.com
Winter brings the white rain
Uhm......pure white rain
Winter sky is feeling pain
'Cause we're always thinking of you

Lyrics from Animelyrics.com
Winter brings the white rain
Ohhhh......pure white rain
Winter sky is feeling pain
'Cause we're always thinking of you

Lyrics from Animelyrics.com
futari ga nayanderu uchi ni             furidashita ame
itsu no manika yuki ni                     kawatteita ne
sora ga nayanderu uchi ni             dekakeru tsumori ga...
jyakure hateta fuyu no machi wo yuki dake ga aruki mawaru


Lyrics from Animelyrics.com
While we are both troubled                the rain that just started
Before we knew it, it turned to snow, didn't it?
While the sky is troubled                    we meant to go out......
Only the snow walks around the tranquil limits of the winter town

Translated and transliterated by jeldi





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here