Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mr. "Broken Heart"

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: I AM ME
Track # 5

Description: Movie "Kanashii Boyfriend" theme

Lyrics: U., Yusuke Toriumi, Jin Nakamura
Music: Jin Nakamura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo  sagashite ita  kimi no maboroshi
hitori  kousaten de  kage o oikakeru

Lyrics from Animelyrics.com
I was looking again today for your mirage,
chasing alone after a shadow at the intersection.

Lyrics from Animelyrics.com
I cannot say "Goodbye"
I cannot sleep "tonight"
kimi to aitai  I am "Broken Heart"
Touching you  ima wa yurusarenai
koukai sae  tsutaerarenai namida

Lyrics from Animelyrics.com
I cannot say "Goodbye".
I cannot sleep "tonight".
I want to see you. I am "Broken Heart".
I can't even touch you right now.
My tears fail to convey my regret.

Lyrics from Animelyrics.com
sayonara wa  mada umerarenai  hitokakera no PAZURU
kono mune ni  ima de mo  dou shite mo  mikansei na n da

Lyrics from Animelyrics.com
Our goodbye is a puzzle piece that I cannot yet bury;
my heart feels incomplete even now, no matter what I do.

Lyrics from Animelyrics.com
fui ni  kimi ga miseta  kanashii egao
kimi to boku no aida ni  yokotawaru sora

Lyrics from Animelyrics.com
You once accidentally showed me a sad smile.
In the space between you and me lies a vast sky.

Lyrics from Animelyrics.com
I just say "No reason"
I love you "Four seasons"
tsutaerarezu  I am "Broken Heart"
Please tell me your "Sweet soul"
Please tell me your "Sweet love"
kiete shimaisou  iroaseta nukumori

Lyrics from Animelyrics.com
I just say "No reason".
I love you "Four seasons".
Unable to convey my feelings, I am "Broken Heart".
Please tell me your "Sweet soul".
Please tell me your "Sweet love".
Your dulling warmth seems on the verge of dissipating.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no koe  kikoeta ki ga shita  omoide no itazura
furikaetta  zattou ni  yasashiku  fukinukete kieta

Lyrics from Animelyrics.com
I feel I heard your voice, but it must be my memory playing tricks on me.
When I turned around, it gently hustled away and disappeared.

Lyrics from Animelyrics.com
I just say "No reason"
I Love you "Four seasons"
tsutaerarezu  I am "Broken heart"
You just say "No reason"
You say "I can't listen"
kotoba tarizu  mitsumete'ta

Lyrics from Animelyrics.com
I just say "No reason".
I Love you "Four seasons".
Unable to convey my feelings, I am "Broken heart".
You just say "No reason".
You say "I can't listen".
Lacking words, I merely stared blankly at you.

Lyrics from Animelyrics.com
I cannot say "Goodbye"
I cannot sleep "tonight"
kimi to aitai  I am "Broken Heart"
Touching you  ima wa yurusarenai
arigatou mo  tsutaerarenai namida

Lyrics from Animelyrics.com
I cannot say "Goodbye".
I cannot sleep "tonight".
I want to see you. I am "Broken Heart".
I can't even touch you right now.
My tears fail to convey my gratitude.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here