- Home
- Jpop
- M
- Matsuura Aya
- Anata no Kanojo - Your Girlfriend
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Anata no Kanojo |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tsukiatterutte jiman ga shitai no! | I want to brag that going out! |
Issho ni konna ni iru noni. | Though we're together in the same way. |
Wagaya no inu ni mo zuibun nareta ne! | I'm almost used to your family's dog! |
tte nando kesshin shitemo kikenai | But even though I'm determined, I can't ask. |
Anata no kotoba de kiite mitai no. | I want to hear it in your words. |
Onna wa iwarete mitai no. | But a woman wants to hear "I love you". |
Kinen no shashin mo zuibun fueta ne | The pictures of our memories have piled up too. |
Nee, zettai sono toki wa kikasete. | Hey, during that time let me know how you're feeling. |
Tsukiatterutte jiman ga shitai no! | Hey, I want to hear it from you for sure |
Issho ni konna ni iru noni. | I want to brag that going out! |
Nee zettai anata kara kikitai | Though we're together in the same way. |
"Shizen Na Koibito" can also be translated as "Natrual Sweet Hearts" or "Natural Lovers"; Since "Koibito" Means "Girlfriend" or "Boyfriend".
Translated and transliterated by mizuhoxx
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions