National Anime Song Translation Month 2017!



Get Ready

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Styles
Track # 1


Written by Mike WYZGOWSKI and Satomi
Composed and Arranged by Sagisu Shirou
Performed by May'n

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
kanari honki nanda...kono kimochi
isshou sasageru kakugo datte

Lyrics from Animelyrics.com
This feeling... is the real deal.
The same goes for my willingness to devote my life to you.

Lyrics from Animelyrics.com
deatta toki ni nanika wo kanjita
ima made to chigau nanika wo

Lyrics from Animelyrics.com
I felt something when I met you;
Something different than anything I've felt up to now.

Lyrics from Animelyrics.com
sore na no ni doushite
tawai mo nai koto de
kenka shinakya ikenai no?

Lyrics from Animelyrics.com
So then,
Why must we fight
Over silly things?

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
nande sonna uso wo anata ni
tsuku hitsuyou ga aru to iu no?

Lyrics from Animelyrics.com
What reason do I have
To lie to you?

Lyrics from Animelyrics.com
jibun no kimochi bakari wo itsudatte
oshitsukete wa okoranai de yo

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't get mad at me
For always pushing my feelings on you.

Lyrics from Animelyrics.com
mou kigen naoshite
ii kagen kizuite
atashi wa anata shika inai no...

Lyrics from Animelyrics.com
Cheer up already.
It's about time you realized
You're the only one for me...

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Lyrics from Animelyrics.com
So get ready cos the feeling's right
(So) get ready we can take all night
There's no way that we can fake it
Cos we gotta get it right

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here