Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Anata no Kokoro ni
In Your Heart

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: center color
Track # 6

Description: Abenobashi Mahou Shoutengai Ending



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata no kokoro ni
Kaze ga aru nara
Soshite, sore ga 
haru no kaze nara

Lyrics from Animelyrics.com
If the wind
is in your heart...
And if that is
the spring wind...

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi hitori de fukarete mitai na
Itsumade mo itsumade mo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to let it blow...
Forever, forever

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no kokoro ni
Sora ga aru nara
Soshite, Sore ga 
Aoi sora nara

Lyrics from Animelyrics.com
If the sky
is in your heart...
And if that is
a blue sky...

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi hitori de 
nobotte mitai na
dokomade mo dokomade mo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to try and reach it...
As far as it goes, 
as far as it goes

Lyrics from Animelyrics.com
Datte itsumo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi o
Dakishimeru dake

Lyrics from Animelyrics.com
It's because you are
only laughing all the time...
And then you
only embrace me

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no kokoro ni
Umi ga aru nara
Soshite, sore ga
Namida no Umi nara

Lyrics from Animelyrics.com
If the sea
is in your heart...
And if that is
the sea of tears...

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi hitori de oyoide mitai na
Itsumade mo Itsumade mo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to try and swim it...
As long as I like, as long as I like

Lyrics from Animelyrics.com
Datte itsumo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi o
Dakishimeru dake

Lyrics from Animelyrics.com
It's because you are 
only laughing all the time...
And then you
only embrace me

Transliterated and translated by Laura Hoak-Kagey <sakura17yume@yahoo.com>
http://animeforever.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here