- Home
- Jpop
- N
- Nakajima Megumi
- Sorairo Rabu Retaa - Sky-colored Love Letter
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Sorairo Rabu Retaa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
naname migi kimi no senaka okiniiri no kakudo mou nogashitaku nai nido to modoranai kono shunkan o futatsu no haato kogashiteiku taiyou... tsukamaete yo | A diagonal back view from your right is my favorite angle I don't want to let go of this moment that won't return Our hearts are like a scorching sun... engulfing us |
subete ga kagayaiteiku yo tobikiri no kisetsu ga hora kore kara hajimaru yo | Makes everything go sparkle A wonderful season waits ahead of us |
massugu kimi no koto mitsumeteru kara toki ni wa namida misete mo ii yo sonna tokoro mo suki da yo | Look straight at you It's fine if you shed tears at times I like that part of you |
"ganbatte!" watashi soba ni iru kara oikaketeta ano hoshi ni kitto te ga todoku sono toki made | A "do your best!" is always beside me I've been chasing that star, and I'll definitely Reach it with my hands someday |
kesshite wasuretaku nai yo toki ga sugisatte mo nan demo dekiru pawaa ga dondon waitekuru ki ga suru konna kimochi nareru no wa kimi to deaeta kara | Even if time passes, I don't want it to fade from my mind A power that can do anything Steadily gushes forth-- Feelings that I have for you since we met |
tatoe choppiri kuyashii toki demo yasashiku warattemiseru shigusa sonna tokoro mo suki da yo | Even at somewhat disappointing times The way you try to simply laugh it off I like that part of you |
kokoro wa itsumo soba ni iru kara kirameki no kakera chiribamete mirai o atsume ni ikou | My heart is always with you I scatter glittering seeds And reap them in the future |
hitamuki na sono sugata watashi ni totte wa sou saikou no SUPER STAR | Which not everyone can see For me, that's a characteristic of a true superstar |
kou shite kimi no tonari ni itai na... hitotsu zutsu omoide o kasanete itoshisa tsunotteiku | I still want to be together like this with you Let's make memories little by little And welcome this feeling of love |
atsui omoi mou tomerarenai nda ikutsumo no tobira o hiraite doko made mo susundeikou | Can no longer be stopped I'll head towards Any door that I open |
massugu kimi no koto mitsumeteru kara toki ni wa namida misete mo ii yo sonna tokoro mo suki da yo | Look straight at you It's fine if you shed tears at times I like that part of you |
"ganbatte!" watashi soba ni iru kara oikaketeta ano hoshi ni kitto te ga todoku sono toki made | A "do your best!" is always beside me I've been chasing that star, and I'll definitely Reach it with my hands someday |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Mαrble
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions