Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



TRY UNITE! -extended version-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Be With You
Track # 2

Description: Rinne no Lagrange OP

Lyrics by Saeki Kenzou
Composed and Arranged by Rasmus Faber
Performed by Nakajima Megumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
JAAJI no onna no ko
Nanika motteru
CHAKKU wo hazushitara
Nanini demo nareru kara

Lyrics from Animelyrics.com
The girl in jersey
Has something in her
Once she unzips her suit
She turns into somebody

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsu na koto sagashite  mi no soko ni mo ikeru
Takamari ga do wo sugi RIBON mo tokeru

Lyrics from Animelyrics.com
She can go into the depths to look for something precious
Surpassing the limits that her ribbon falls off

Lyrics from Animelyrics.com
Sugu ai ni yuku yo
Kimi ni hijou SAIN ga
Yonde kuretara

Lyrics from Animelyrics.com
In times of trouble
She'll come right away
At the sound of your alarm

Lyrics from Animelyrics.com
"Maru!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Maru~!"

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaridasu  unmei wo
Kakikaete  tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasu
Kiken nara  moete kuru
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
Set off! Your destiny
Overwrite it, and soar
Fly Away
On A Brighter Day
Without a hint of fear, I step forward
In the face of danger, I set myself ablaze
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
JAAJI no onna no ko
Nanika matteru
Aisuru hitotachi ni
Nomaseru MESSEEJI

Lyrics from Animelyrics.com
The girl in jersey
Is waiting for something
She imparts a message
To everyone she loves

Lyrics from Animelyrics.com
Guuzen dakedo aetara  nanika tsunagatteiru
Umibe ni nagaretsuku BOTORU no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Although they met by chance, they are connected by something
Like a bottle that drifts ashore

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
Tatakaitai no wa
Daisuki ni natta kara
Sore wo nigetara

Lyrics from Animelyrics.com
The desire to fight has
Already become a part of me
If I would run away from it

Lyrics from Animelyrics.com
"DAME!"

Lyrics from Animelyrics.com
"You can't~!"

Lyrics from Animelyrics.com
Munamoto ga sawagidashi
Nakamatachi yondeiru
Fly Away
On A Brighter Day
Habamareta PASUWAADO
Tokinagara norikoete
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
I call upon my comrades
In dazzling costumes
Fly Away
On A Brighter Day
A password that got in the way
We break through as we solve it
Fly Away
Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
We Can Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
We Can Try Unite
Tonight...

Lyrics from Animelyrics.com
Uchuu no hate made kitara
Dare mo inai kara  mou
Enryo sezu ni
Chikyuu wo wasurete
Kimi wo dakishimeru
Sonna itazura
Omoi egaki
Ima wo tatakau

Lyrics from Animelyrics.com
If I go to the bounds of the cosmos
No one would be there for me
Without holding back
I'll forget about the world
And just hold you close
That silliness
Is what I envision
I'll face this moment

Lyrics from Animelyrics.com
"Maru!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Maru~!"

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaridase unmei wo
Kakikaete
Tobidase
Fly Away
On A Brighter Day
Shita wo dashi fumidasou
Kiken demo te wo nobashi
Fly Away
Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
Set off! Your destiny
Overwrite it
And soar
Fly Away
On A Brighter Day
Without a hint of fear, let's march ahead
Reach out, even in the midst of danger
Fly Away
Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze wo kette
Ashiato nara kieru hodo
We Can Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
Tack against the wind
Leaving no trace behind
We Can Try Unite
Tonight!

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lag-Rin, Lag-Rin)

Translator note: "Maru~!" by character usage, has no exact English equivalent. Nevertheless, it goes along the lines of "Mission Complete~!"

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here