Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ai to Yobeba ii no ni ne
If It's Love, One Should be Able to Say So, Right?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Sore wa kesshite raku na michinori dewa nai darou" CD
Track # 5

Description: -

Soujiro Image Song


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono goro  tokidoki tsumi no ishiki de
nayamu koto ga aru n da

Lyrics from Animelyrics.com
   Sometimes these days, conscious of my faults
   I get worried

Lyrics from Animelyrics.com
shikkari nigitta  kimi no te na no ni
hanashitakunaru  kyuu ni

Lyrics from Animelyrics.com
   Even though I'm clasping your hand tightly
   I urgently want to break free

Lyrics from Animelyrics.com
*kokoro ni  tsunoru omoi wa
koyubi no saki made
afurete  kite iru no ni

Lyrics from Animelyrics.com
   *Even though these feelings are gathering in my heart
   to the tips of my fingers
   and overflowing

Lyrics from Animelyrics.com
**dare datte onnaji sa to  kitto
tomodachi wa waratte  iu darou
nani ka ga chigau you na  ki ga suru
mochiron kimi no sei ja  nai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
   **We're so alike, surely
   I tell myself that even friends laugh
   I feel like something is wrong
   but of course it's not your fault

Lyrics from Animelyrics.com
***sonna toki, boku wa  tada damatte
sora bakari mitsumete  shimatteru
sunao ni natte  kimi ni tai suru
kimochi o sou yobeba ii no ni ne
ai to... ai to...

Lyrics from Animelyrics.com
   ***At that time, I just kept quiet
   looking at the sky, I closed up
   I should be nicer, to compare to you
   but I should be able to tell you these feelings
   if it's love... if it's love...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni mo  kizukareteru no ga wakaru
kimi o  hoshiku naru tabi

Lyrics from Animelyrics.com
   You see this and understand
   the times that I've wanted you

Lyrics from Animelyrics.com
honto no  jibun ga  tsukamenai n da
yake ni  natteru  itsumo

Lyrics from Animelyrics.com
   The real me can't do it
   I always pull back

Lyrics from Animelyrics.com
iyatte  itta ne ima no
kimochi no mammade
dakiai  tsuzukeru no wa

Lyrics from Animelyrics.com
   You said no to our continued meetings,
   just like my current feelings

Lyrics from Animelyrics.com
wagamama o tada oshitsuke  nagara
daiji na mono o kowashite  mitari
sono kuse, sugu ni shogete  shimatte
makeinu no me de kimi o  semeteru

Lyrics from Animelyrics.com
   While selfishly forcing this,
   everything valuable seems to be destroyed
   on the other hand,
   I blame you with defeated eyes

Lyrics from Animelyrics.com
gomen ne, dakedo ippo ippo to
boku wa nani ka ni chikazuite  yuku
kimi o motomeru ude ni  minagiru
chikara o sou yoberu  sono hi made
ai to... ai to...

Lyrics from Animelyrics.com
   I'm sorry, but step by step
   I get closer and closer
   to the day I have the strength to say it
   if it's love... if it's love...

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat
**Repeat
***Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat
**Repeat
***Repeat

Contributed by The Incognito Vixen <rennomiko@hotmail.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here