National Anime Song Translation Month 2017!

Baby Face

Log In to use the Songbox


Album / Collection: "Kazaranai Kokoro no Mama" CD
Track # 3

Description: -

Soujiro Image Song

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
sunao ni wa narezu  omae
namida o gomakashite
koibito ni furareta koto
itsu made kakushiteru

Lyrics from
   you aren't meek,
   faking your tears,
   always changing lovers
   how long have you been hiding this?

Lyrics from
zutto wakatte ita  bukiyou nanda to
ore ni shigami tsuite  yoru o kakenuketa

Lyrics from
   I always understood  you said I was clumsy
   running from the night

Lyrics from
Baby Face  tsuyogatte iru  rouge o fuita nara
motto umaku iku hazu sa  muri o shinaide
Baby Face  kikazatte iru  eyeline mo ii kedo
machi o fukinuketeku kaze  kanjite hoshii

Lyrics from
   baby face   pretending to be strong  If you wipe off the rouge
   we'd get along better.  Don't be unreasonable
   baby face   all dressed up  the eyeliner is good too, but
   I want to feel the wind that blows through the city

Lyrics from
aishiteru nante iezu
omae o mitsumeteru
dakishimete yarenai kedo
itsudemo soba ni iru

Lyrics from
   without saying "I love you"
   I gaze at you
   I can't hold you but
   I'm always near you

Lyrics from
zutto omotte ita  omae no hitomi ga
nijimu toki wa itsumo dekakete yuku kara

Lyrics from
   I always thought that you cried because
   you were always going out

Lyrics from
*Baby Face  tsuyogatte iru  hontou wa ore datte
ashita no koto wa dare ni mo wakari wa shinai sa
Baby Face  itsumo no you ni  hanashi kakete hoshii
nakigao no mama demo ii  omae rashiku

Lyrics from
   *baby face   the one pretending to be strong  is really me
   no one will understand tomorrow
   baby face   like always, I want to talk to you
   even if you are crying  that's so like you

Lyrics from

Lyrics from

Contributed by The Incognito Vixen <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here