| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
hateshinai sora made yukeru to omotte ita
taiyou no mabushisa o itsuka tsukameru to shounen wa shinjiteta | He thought he would fly through the boundless sky
The boy thought he would be able to grasp the sun's brightness |
hoshi sae mo nai tokai no madenrou ni dakarenagara
sugite yuku jidai no kanashimi o mitsumeteru | Embraced in a skyscraper in a city where there aren't even stars,
gazing at the sadness in his past |
*itsuka kitto tadori tsuku darou
atsui yume ga aru nara
kizutsuita tori mo tsubasa o yasumete
yagate tobitateru
ima wa me o tojite hitori nemurou good night | *If you have a passionate dream
injured birds also rest their wings
before long they fly again
now, closing your eyes, sleep alone good night |
modokashii itami mo nareru to omotte mita
kawaranai mainichi no naka de hito wa minna sorezore ni ikiteru to | You tried to get used to the irritating pain
Each day never changes, everyone lives on |
fukiyou na mama kokoro wa osanai hi o akiramenai
tenohira o nigitte mayonaka ni naite iru | Your clumsy heart doesn't want to give up the childhood days
grasping it in your palm, crying in the night |
nani o dare o nakushita no darou
atsui yume no kawari ni
tachidomaru tame no kanashimi ja nai sa
soshite asa wa kuru
omoide o daite ima wa nemurou good night | Who, what did you lose
instead of your passionate dream?
It's not a paralyzing sadness
and morning is coming
embracing your feelings, now sleep good night |
*Repeat | *repeat |