AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » M » Midorikawa Hikaru » Soba ni iru - Near You Soba ni iru |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi ga nani ka itta chiisana koe de sugao no hoho ni nagareru namida kimi no hitomi nurasu kanashimi no wake fukitoreru made kondo koso mamotte yuku kuraku natta ne sukoshi samui ne arittake no omoide tsutsumu yo | you said something in a small voice a tear rolled down your cheek, your wet eyes until the reason for your sadness is taken away, I'll protect you again it got dark, didn't it? a little cold, isn't it? keeping these feelings wrapped up |
kumoru mado ni yume no katachi o futari de egakeba machi akari tooku miete nijinderu yume miru ni wa yoru wa sukoshi dake mijikai yo | if we both draw the shape in the cloudy window of your dream it blurs in the light of the faraway city in the dream, the night is a little short |
hajimete deatta toki kizukanakatta hitogomi no naka magiretara miushinatta furuete ita ne kizutsuiteta ne mou hanasanai kara... | when we first met, it didn't hurt we got confused and lost each other in the crowd you shivered, didn't you? it hurt, didn't it? so don't speak anymore... |
kumoru mado ni yume no katachi o futari de egakeba machi akari tooku miete nijinderu yume miru ni wa yoru wa sukoshi dake... sono hitomi tojite sono yubi o taguri yoseta nara kiete yuku kinou made no itami sae yume ga mieru ima boku wa kimi no soba ni iru | if we both draw the shape in the cloudy window of your dream it blurs in the light of the faraway city in the dream, the night is a little short with your eyes closed, if you bring your fingers together even the pain of yesterday will disappear I can see the dream now I am near you |
Contributed by The Incognito Vixen <rennomiko@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions