AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » M » Midorikawa Hikaru » Toriaezu Naite Miyou - Now I Cry Toriaezu Naite Miyou |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
me ga sametara omowazu kimi o sagashite ita itsumo nara coffee no kaori ga suru no ni... | as soon as I woke up, without thinking, I looked for you like always, I smelled coffee |
yomikake no shousetsu ni hasanda photograph shujinkou ga kono boku ni niteru to itteta | the picture you cut out of a novel you said I resembled the protagonist |
kimi no inai heya katazuke hajimete omowazu mitsuketa okizari no tokei | I've started to clean up the room you're not in without thinking, I found the watch you left behind |
*toriaezu naite miyou warawaretemo ii kimi o mamorenakatta I miss you batsu o ukeru no sa | *now I cry it's okay to smile I couldn't protect you I miss you I am being punished |
hisashiburi ni tsukutta choushoku no ham egg ima no kimochi mitai ni kuzurete iru kara | the ham and eggs you made for breakfast a long time ago have crumbled, like my feelings now |
rush no hitonami isogi ashi no machi kimi o sagashiteru shigoto mo wasurete | through the rush of people, this hurried city forgetting work, I search for you |
**toriaezu naite miyou hodoukyou no ue wakare no wake mo shirazu I miss you mijime na boku sa | **now I cry standing on a bridge not understanding why we were separated I miss you I am pitiful |
*refrain **refrain | *refrain **refrain |
Contributed by The Incognito Vixen <rennomiko@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions