- Home
- Jpop
- M
- Mieno Hitomi
- GARIREO no yoru - The Night of Galileo
GARIREO no yoru |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
otouto ga yoru BEDDO de tsubuyaita MAMA ga naiteru USO yo son'na koto nai PAPA to MAMA wakareruno? | My little brother mumbled in bed at night Mom's crying Don't lie, that's not true Are dad and mom going to split-up? |
The Night of Galileo chikyuu ga kyuuni mawaridasu osora ni haritsuku otsukisama | The Night of Galileo The earth suddenly starts to spin Stuck to the great big sky is Mrs. Moon |
zutto mae futarikiri de orusuban shiteta mitai ni tokei no oto ga hibiku te wo tsunaide nemurou | Like when we stayed at home Just the two of us, a long time ago The sound of the clock echoes Let's sleep holding each other's hand |
The Night of Galileo otona mo kanashii to naku no? nan'nimo shiranakutte gomen ne | The Night of Galileo Do grown-ups cry too when they're sad? I'm sorry for not knowing anything |
min'na neteru otomodachi mo kotori mo omocha mo min'na nemurenakute mado kara mita yoru ga kowai | Everyone is asleep Even my friends, even the little birds Even the toys, everyone Unable to sleep The night viewed through the window scares me |
The Night of Galileo chikyuu ga kyuuni mawaridasu furiotosaretemo shiranai yo | The Night of Galileo The earth suddenly starts to spin It's not my fault if we get thrown off |
La la la... | La la la... |
The Night of Galileo otona mo kanashii to naku no? nan'nimo shiranakutte gomen ne | The Night of Galileo Do grown-ups cry too when they're sad? I'm sorry for not knowing anything |
otsukisama mitete kureru watashitachi iiko ni shiteru dakara, dakara... | Mrs. Moon will be watching us My brother and I, we'll be good So, so... |
Translated and transliterated by kaijyuu_m
http://kaijyuu_m.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions