Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



GARIREO no yoru
The Night of Galileo

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 23.4
Track # 4


Lyrics, music and arrangement by Arai Akino


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
otouto ga yoru BEDDO de tsubuyaita
MAMA ga naiteru
USO yo son'na koto nai
PAPA to MAMA wakareruno?

Lyrics from Animelyrics.com
My little brother mumbled in bed at night
Mom's crying
Don't lie, that's not true
Are dad and mom going to split-up?

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
chikyuu ga kyuuni mawaridasu
osora ni haritsuku otsukisama

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
The earth suddenly starts to spin
Stuck to the great big sky is Mrs. Moon

Lyrics from Animelyrics.com
zutto mae futarikiri de
orusuban shiteta mitai ni
tokei no oto ga hibiku
te wo tsunaide nemurou

Lyrics from Animelyrics.com
Like when we stayed at home
Just the two of us, a long time ago
The sound of the clock echoes
Let's sleep holding each other's hand

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
otona mo kanashii to naku no?
nan'nimo shiranakutte gomen ne

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
Do grown-ups cry too when they're sad?
I'm sorry for not knowing anything

Lyrics from Animelyrics.com
min'na neteru
otomodachi mo kotori mo
omocha mo min'na
nemurenakute
mado kara mita yoru ga kowai

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone is asleep
Even my friends, even the little birds
Even the toys, everyone
Unable to sleep
The night viewed through the window scares me

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
chikyuu ga kyuuni mawaridasu
furiotosaretemo shiranai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
The earth suddenly starts to spin
It's not my fault if we get thrown off

Lyrics from Animelyrics.com
La la la...

Lyrics from Animelyrics.com
La la la...

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
otona mo kanashii to naku no?
nan'nimo shiranakutte gomen ne

Lyrics from Animelyrics.com
The Night of Galileo
Do grown-ups cry too when they're sad?
I'm sorry for not knowing anything

Lyrics from Animelyrics.com
otsukisama mitete kureru
watashitachi iiko ni shiteru
dakara, dakara...

Lyrics from Animelyrics.com
Mrs. Moon will be watching us
My brother and I, we'll be good
So, so...

Translated and transliterated by Miyuki Mouse
http://kaijyuu_m.livejournal.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here