AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » M » Minimoni » MINIMONI. BASU GAIDO - MiniMoni. Bus Guide MINIMONI. BASU GAIDO |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"honjitsu ha atari MINIMONI. BASU o goriyou itadakimashite, makoto ni arigatou gojaimasu. BASU GAIDO no kago-chan de gojaimasu. onajiku tsuji-chan de gojaimasu. RIIDAA BASU GAIDO no yagucchan de gojaimasu. untenshu no My name is MIKA de gojaimasu. saa, sore de ha shuppatsu shinkou! de gojaimasu!" | "Today, you are making use of the MiniMoni. Bus, to the top We are greatly thankful I am your bus guide, Kago-chan Like-wise, I am Tsuji-chan I am the leader bus guide, Yagucchan I am the driver. My name is Mika Well, in that case depart onward!" |
MINIMONI. BASU ha MINI no BASU! MINIMONI. BASU ha okashi ja nai! | MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is not candy! |
"kochira o goran kudashai!" | "Look this way, please!" |
BANANA ha eiyou arimasu egao de aisatsu dekimasu BOTAN ha jibun de tomemasu nayami ha minna ni arimasu | A banana has nutrition A smiling face is made to a greeting This botton dissuades a person Everyone has ditress [about that] |
MINIMONI. BASU ha MINI no BASU! MINIMONI. BASU ha yume iki desu! | MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is going to dreams! |
"kochira o goran kudashai!" | "Look this way, please!" |
omocha no katadzuke shimashita TEREBI ha hanarete mimashita dare mo ga CHANSU o motteru ooki na mirai ga matteru | We are done putting away the toys We have gotten free from watching TV Everyone can carry chances Hold on to the big future |
MINIMONI. BASU ha MINI no BASU! MINIMONI. BASU ha ii nioi! | MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is good to support the elderly! |
"hassha OORAI!" | "Let's depart! Alright!" |
mahou ha tsukaccha ikemasen onsen manjuu tabemashou shinjita jibun o shinjiyou subete ha yurushite akemashou | We do not use magic where we're going Let's eat manjuu* at the onsen Our truthful selves will be faithful All together, lets raise our hands for permission |
MINIMONI. BASU ha MINI no BASU! MINIMONI. BASU ha DEKA kunai! | MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is not decagrams! |
"kochira o goran kudashai!" | "Look this way, please!" |
dare ka o nikun ja ikemasen ashita ha konya no tsudzuki desu chikyuu no doko ka de umareta ningen saigo ha ohoshisan | It cannot be difficult for someone Tomorrow night this will continue Somewhere in the world is the birthplace The last person is a star |
MINIMONI. BASU ha MINI no BASU! MINIMONI. BASU ha MINI no BASU! MINIMONI. BASU ha MINI no BASU! MINIMONI. BASU ha kyou mo yuku... | MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is a mini bus! MiniMoni. Bus is going today... |
"gojousha arigatou gojaima. owasure mono nakiyou ofuri kudasai!" | "Thank you very much for coming along. Do not forget anything behind when you get off, please!" |
* - manjuu is a type of snack. it is a bean-jam bun
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Sumai <country.panda@yahoo.com>
http://orenji-girl.net
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions