Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Who's Theme

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Imagine
Track # 12

Description: Samurai Champloo Ending Theme, ep. 12

Lyrics/composition/arrangement by MINMI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsurete tte
anata no basho e
kaze ni natte
iki wo hisomete
tsurete tte
anata wa doko e
toki wo koe
kokoro hodoite

Lyrics from Animelyrics.com
Take me 
To your place
Soften your breathing
And become the wind
Take me
To where you are
Passing through time
My heart unravels

Lyrics from Animelyrics.com
yureru hi damari
shiroku tooku
ate mo shiranai
kioku hodoku
kaoru himawari imada ni chiranai
kinaga ni

Lyrics from Animelyrics.com
The days waver in their silence
So white - so far
Even I don't understand
My memories unravel
The fragrant sunflowers have yet to fall
They're in no hurry

Lyrics from Animelyrics.com
oshiete yo subete wo shitteshimau fuan
nanoni naze shiritakunaru yuragu omoi wo

Lyrics from Animelyrics.com
All the anxieties you've started to feel - tell me
And yet, why would I want to know your swaying thoughts?

Lyrics from Animelyrics.com
haru natsu aki fuyu kanadete
asu wo yuku tabi tsumikasanete
kidzukeba anata to 
yume no hate made

Lyrics from Animelyrics.com
I play the seasons
I go through tomorrow - the journeys pile up
When I realized it - that I'll be with you 
Until the end of my dreams

Lyrics from Animelyrics.com
tsurete tte
anata no basho e
kaze ni natte
iki wo hisomete
tsurete tte
anata wa doko e
toki wo koe
kokoro hodoite

Lyrics from Animelyrics.com
Take me
To your place
Soften your breathing
And become the wind
Take me
To where you are
Passing through time
My heart unravels

Lyrics from Animelyrics.com
mimi wo sumasete
tasogareru made
kakureta mama de
mukae matte
kimagurena kaze kikkake
mekurete omoide

Lyrics from Animelyrics.com
Let's listen, carefully
Until dusk falls
It's concealed itself
So, wait for its greeting
The fickle winds find reason
To turn my memories inside out

Lyrics from Animelyrics.com
ano koro nanigenaku kikoeteita kotoba
itsukara ka kokoro no naka
ookiku shimeru

Lyrics from Animelyrics.com
I listened to your words then, without a care
Within my heart, I wondered - how long will it be?
Is this a part of something bigger?

Lyrics from Animelyrics.com
haru natsu aki fuyu kanadete
asu wo yuku tabi tsumikasanete
kidzukeba anata to
yume no hate made

Lyrics from Animelyrics.com
I play the seasons
I go through tomorrow - and the journeys pile up
When I realized it - that I'll be with you
Until the end of my dreams

Lyrics from Animelyrics.com
tsurete tte
anata no basho e
kaze ni natte
iki wo hisomete
tsurete tte
anata wa doko e
toki wo koe
kokoro hodoite

Lyrics from Animelyrics.com
Take me
To your place
Soften your breathing
And become the wind
Take me
To where you are
Passing through time
My heart unravels


Translated and transliterated by QueerFeminist16





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here