AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » M » Mitsuishi Kotono » Ai Kotoba wa Moon Prism Power Make Up! - The Fitting Word is Moon Prism Power Make Up! Ai Kotoba wa Moon Prism Power Make Up! |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mezamashi jirijiri okite okite Mada mada nemui no PAPA MAMA PAJAMA yo TAIMURIMITTO taihen daichikoku Doushiyou kitto kankan da wa Konna nakibeso DEETO ni yukenai | The alarm clock goes off, telling me to wake up Not yet, I'm still sleepy, papa mama, I'll stay in pajamas! On a time limit, I'm so terribly late! What should I do? It's always clanging Nearly crying like this, I can't go on a date |
Daijoubu awatenaide LUNA ga sasayaku ---Oshiete ageru tobikkiri no jumon | "It's alright, don't get flustered," Luna whispers. "I'll teach you an extraordinary spell." |
Nibyou matte nanabyou iki wo sutte Kirei ni nareru omajinai MOON PRISM POWER MAKE-UP! Shinpi no ai kotoba de daredatte Sutteki na seigi no mikata yo | Wait two seconds and breathe in for seven seconds The magic words that can make you pretty MOON PRISM POWER MAKE-UP! By the mysterious fitting word everyone has A wonderful ally of justice |
BASUtei iraira konai konai Konna juutai ii kagen ni shite Machi wa doshaburi DORESU wa dorodarake PATOKAA no SAIREN Chotto shinpai Atashi itsudatte anata de ippai | At the bus stop, impatient because the bus hasn't come With this delay, give me a break! A downpour over the city street makes my dress all muddy I hear a patrol car siren I'm always full of little worries Because of you |
Daijoubu awatenaide LUNA ga tsuiteru ---Oshiete ageru tobikkiri no jumon | "It's alright, don't get flustered," Luna says as she comes. "I'll teach you an extraordinary spell." |
Gobyou matte juubyou iki wo sutte Tsuyoku nareru omajinai MOON PRISM POWER MAKE-UP! Shinpi no ai kotoba de itsudatte Kakko ii seigi no mikata yo ---Sekai ichi daisuki na anata Ima sugu tasuke ni yuku wa yo mattete! | Wait five seconds and breathe in for ten seconds The magic words that can make you strong MOON PRISM POWER MAKE-UP! By the mysterious fitting word always A cool ally of justice ---You, who I like best in the whole world I'll go to help you right away, wait for me |
---Sekai ichi daisuki na anata Ima sugu tasuke ni yuku wa yo mattete! | ---You, who I like best in the whole world I'll go to help you right away, wait for me |
Contributed by Valerie Yoza <vyoza@hawaii.edu>
http://www2.hawaii.edu/~vyoza/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions