AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » M » Mitsuishi Kotono » Yume Miru Dakeja Dame - You Can't Just Dream Yume Miru Dakeja Dame |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Just like a wing ryoute wo hirogete Wow... wow... So, it's all right fuan fukitobase Wow... wow... | Just like a wing, spread your arms wide Wow... wow... So, it's all right, blow off your anxiety Wow... wow... |
Mune no sensaa ga tokimeki wo kyatchi Moshikashitara koi... na no ka na? | The sensors of my heart are catching palpitations I wonder if it could be that I am in love? |
Egao no mahou wo anata ni kakete Watashi dake no fushigi wo ageru | The magic of my smile I am offering to you I will give you the wonder that only I have |
*Kanjiteru tsugi no sekai shinjiteru Itsuka yume wo kitto kanaete | *I can feel it, the next world, I believe that Someday my dreams will surely come true |
Just fall in love haato wo narashite Wow... wow... So, it's all right shinkokyuu wo shite Wow... wow... Yume miru mama de owarasenai | Just fall in love, listen to your heart sound Wow... wow... So, it's all right, take a deep breath now Wow... wow... As long as you keep dreaming, you won't make it end |
Tokidoki chiisa na kenka shichau kedo Mune no kodou wa kawaranai | Every now and then, we may have a small fight But the beat in my heart doesn't change |
Anata to onnaji yume oikakete Motto watashi kirei ni naru no | I am chasing after the same dream as you And I am going to become more beautiful |
Akogareta koto wa zenbu Dekiru sa... tte omou kimochi daiji ni shitai | All the things I have been longing for I can do them, and thinking that's a feeling I treasure |
**Just like a wing ryoute wo hirogete Wow... wow... So, it's all right fuan fukitobase Wow... wow... Kanarazu yume wa kanau kara | **Just like a wing, spread your arms wide Wow... wow... So, it's all right, blow off your anxiety Wow... wow... Because your dreams will surely come true |
*Repeat | *Repeat |
**Repeat | **Repeat |
Contributed by Alex Glover <kurozuki@nwlink.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions