- Home
- Jpop
- M
- Miyano Mamoru
- Kimochi Tsunaide - Tied Feelings
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimochi Tsunaide |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima wa tooku ni iru kedo Kagayaita hibi mune ni kizande Aenai toki no yasashii MERODII | Now you're far away, but... those shining days are engraved in my heart (like) a gentle melody for those times we cannot meet. |
Kore hodo afureru ai ga | The degree of this overflowing love is... |
Missing you todoketai kono omoi wo Furete yureru missing you Sekai ga kawaru yoru wa soba ni oide Missing you | Missing you, I want to send these thoughts to you. When I feel them, I tremble, missing you. Stay by me on nights when the world is changing. Missing you |
Kimi ga waratte iru you de Te wo nobashitara sukoshi itami ga Kieru kana, nante tsubuyaite miru | it seems like you're laughing. I muttered to myself "If I extend my hands to you will the pain disappear a little?" |
Itsuka wa tadoritsukeru sa | Someday, I'll reach you. |
Missing you michite yuku kokoro no mama Amaku soyogu missing you Itoshii egao tsuyoku dakishimeru yo Still love you | Missing you, my heart is filling up with these feelings. Softly, they flutter. Missing you. I hold your precious smile tightly. (I) still love you. |
Kawaranu afureru ai ga | This unchanging, overflowing love is... |
Missing you todoketai kono omoi wo Furete yureru missing you Sekai ga kawaru yoru wa soba ni oide I love you | Missing you, I want to send these thoughts to you. When I feel them, I tremble, missing you. Stay by me on nights when the world is changing. I love you. |
Translated and transliterated by SakuraFox512
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions