National Anime Song Translation Month 2016!
Kiss x Kiss
Album / Collection: BREAK
Track # 2
Performed by: Mamoru Miyano
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
Lyrics from Animelyrics.comKimi ni Kiss!!
Kimi ni Kiss!![1]
Kiss!!
Arifureta nichijou ga konna ni mo azayaka de
Furimukeba sono egao sore dake de hora Shine
Yami kumo ni sugoshite 'ta MONOKURO no PAZURU no naka de
Meguri ai ki ga tsukeba koi ni ochite 'ta
Nee ima ijou ni kimi wo aiseru ka nante?
kangaerarenai kedo Your smile mite itai
Kimi ni Kiss konna ni itoshii nante
Hajimete koishite 'ru mitai da yo
So many kiss doushitara sono hitomi ni
boku dake wo utsushidasu no?
Kiss konna ni itoshii Loving you
Dare ni mo watashitaku wa nai yo
Kiss subete wo kaete 'ku
Your little kiss boku dake ni
Now give me your love
Toomawari shite 'ta no kana hajimete no kono kanjou?
Kiseki to ka unmei to ka shinjite nakatta no ni?
Itsu kara ka futari deaeta yorokobi?
Sonna fuu ni kanjiteru Your heart oshiete yo
Kimi ni Kiss konna ni setsunai kimochi
Dore dake tsuyoku omotta nara
So many kiss sono kokoro wa boku dake wo
motomete ite kureru no?
Kiss konna ni kurushii hodo ni
koi wa kono mune wo yurasu
Kiss subete ga hajimaru
Your little kiss boku dake ni
Now give me your love
Your little kiss me more, more, more, more...
Kimi ni Kiss konna ni itoshii nante
Hajimete koishite 'ru mitai da yo
So many kiss doushitara sono hitomi ni
boku dake wo utsushidasu no?
Kiss konna ni itoshii Loving you
Dare ni mo watashitaku wa nai yo
Kiss subete wo kaete 'ku
Your little kiss boku dake ni
Now give me your love
Your little kiss me more
Kimi ni Kiss!!
Kimi ni Kiss!!
So many kiss me more...
Kimi ni Kiss!!
Kiss, Kiss
So many kiss[1]
[1] Once again, like in "Break a Road", the Kanji decided to leave out English parts and to keep it complete I included them. Note that the first "Kimi ni Kiss" and "Your little kiss me more" are found in the Kanji among other English phrases.
Transliterated by SakuraFox512
[Submit an English translation for this song]
See an error in these lyrics? Let us know here!
|
