Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kekkonshiki no Uta
Weddig Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Myv Pops
Track # 2

Description: tenth single

Miyavi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
omedetou kimi ni okuru tabidachi no uta sa
arigatou aishita kimi e no owakare no utasa
bai bai

Lyrics from Animelyrics.com
Congratulations, this departure song I present you with is a
thank you, a parting song for my beloved You.
Bye-bye.

Lyrics from Animelyrics.com
moshi kondo umare kawattemo chansu wa kuru kana nante
hanamuko kun sonotoki made shoubu wa oazuke sa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I am reborn I wonder if I'll get my chance with her . . . I think (haha)
Mister Groom, until that time, this round is yours.

Lyrics from Animelyrics.com
toki niwa surechigau koto mo arudaro
kenka suruyoru mo sorya kurudaro
soredemo futari isshoni ireba samishika naidesho?
nee...

Lyrics from Animelyrics.com
There'll probably be times when you disagree, 
and there'll be nights of fighting. 
But in spite of these, if you're together, 
you can't be lonely right? Yeah

Lyrics from Animelyrics.com
omedetou kimi ni okuru tabidachi no uta sa
arigatou tomoni sugoshita takusan no omoide yo

Lyrics from Animelyrics.com
Congratulations, this is my departure song to you.
Thank you, for all of the memories we made together,

Lyrics from Animelyrics.com
sorya kirei ni kimatteru desho bokuno horeta hito damono
oniai nanoga shaku ni sawaru kedo honto kirei dayo

Lyrics from Animelyrics.com
Of course, she's pretty, she's the person I fell for! (haha)
It's not quite enough to say the dress suits you but . . . really, you look pretty you know.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to no tanoshikata omoide mo kenka bakkari shita nigai omoidemo
imadewa kirei na sepia iro namida ni ukabete
sotto sayonara shiyou

Lyrics from Animelyrics.com
The memories of fun times I had with you, and bitter memories of nothing but fighting, too,
now they're all a pretty sepia color.
Let's softly say goodbye with tears in our eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
mou tsutareu koto wa dekinaku nacchata keredo
imamo mune no okuni shimatte aruyo
anotoki ienakatta i love you

Lyrics from Animelyrics.com
I can't really tell you anymore, but, even now 
it's shut deep in my heart.
The eI love you' I couldn't say to you that day.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuno himo wasurenaide deatta hi no koto
kenka shita nara omoidashite
hatsu deeto no koto (warai)

Lyrics from Animelyrics.com
Don't ever forget the day you guys met.
When you fight, just remember 
your first date. (haha)

Lyrics from Animelyrics.com
mou ichido iuyo  omedetou 

Lyrics from Animelyrics.com
I'll say it once more, congratulations.

Lyrics from Animelyrics.com
virgin road kono saki tsuzuku michi nori wa
wedding amrch futari ayumu nosa 
nakayoku kenka shite

Lyrics from Animelyrics.com
Virgin road, the road from here on is the
wedding march, and you walk it together.
Fight friendly.

Lyrics from Animelyrics.com
[douzo shiawase ni]

Lyrics from Animelyrics.com
"I wish you both happiness."

Lyrics from Animelyrics.com
uwaki shinai youni (warai)

Lyrics from Animelyrics.com
. . . Take care not to cheat on each other. (haha)

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka umareru kimi no baby nimo yoroshiku itte okure
kuregure mo ojisan towa yobasenaide ne

Lyrics from Animelyrics.com
PS: Please say ehi' for me to the baby you're going to have some day.
When that happens, please don't tell him to call me euncle'.


Transliterated by wendymidorichan
http://www.midorinomakiba.webs.com

Translated by vkei.love.notes





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here