Kekkonshiki no Uta Wedding Song
Album / Collection: Myv Pops Track # 2
Description: tenth single
Miyavi
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
Happy wedding
おめでとう、 君に 贈る 旅立ちの 唄は
ありがとう、 愛した 君へのお 別れの 唄さ。
もし 今度生まれ 変わってもチャンスは 来るかな…なんて( 笑)
花婿君、その 時まで 勝負はおあずけさ。
時にはすれ 違う 事もあるだろう、ケンカする 夜もそりゃ 来るだろう。
それでも2 人一緒にいれば 寂しかないでしょう?ねぇ
おめでとう、 君に 贈る 旅立ちの 歌さ。
ありがとう、 共に 過ごした 沢山の 思い 出よ。
そりゃキレイに 決まってるでしょう、 僕の 惚れた 人だもの( 笑)
お 似合いなのがしゃくにさわるけど…ほんと、キレイだよ。
君との 楽しかった 思い 出も、ケンカばっかりした 苦い 思い 出も、
今では 綺麗なセピア 色。
涙に 浮かべてそっとサヨナラしよう。
もう 伝える 事はできなくなちゃったけれど、 今も 胸の 奥にしまってあるよ。
あの 時言えなかった I love you.
いつの 日も 忘れないで、 出会った 日の 事。
ケンカしたなら、 思い 出して 初デートの 事( 笑)
もう 一度言うよ、おめでとう。
Virgin road この 先に 続く 道のりは、
Wedding march 2 人歩むのさ。
仲良くケンカして
「どーぞお 幸せに」
… 浮気しないように( 笑)
PS:いつか 生まれる 君のベイビーにもよろしく 言っといておくれ。
くれぐれも「オジサン」とは 呼ばせないよーに。
Transliterated by wendymidorichan http://www.myspace.com/jrocker_freak
[Submit an English translation for this song]
|