Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Onna ni Sachi Are
Good Luck to Women

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Onna ni Sachi Are
Track # 1

Description: up-beat Techno

Sung by: Niigaki Risa, Kamei Eri Takahashi Ai, Michishige Sayumi, Tanaka Reina, Mitsui Aika, Kusumi Koharu, Jun Jun, Lin Lin
Lyrics and Composer: Tsunku
Arranged by: Egami Koutarou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yuuhi ni tasogare kodoku ni niau wa
Anata no kuchiguse mada mimi ni nokuru
Namida wa misenai Dare ni mo misenai
Tsuyogari bakari no watashi

Lyrics from Animelyrics.com
The twilight of the setting sun suits my loneliness
Those phrases you would always say still echo in my ears
I won't show you my tears, I won't show them to anyone
I'm just trying to be strong

Lyrics from Animelyrics.com
Yurushite yaru nantte
baka ne baka ne baka ne
Doushite Ano ko ni
torarechau no baka ne
Yappa namida ne

Lyrics from Animelyrics.com
"I'll forgive you"
How foolish, foolish, foolish!
Why did you let that girl
take you away from me? That's so stupid!
Of course I'm crying

Lyrics from Animelyrics.com
Aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
deau tame no junbisuru kikan
Aa doko ka de mattete kudasai
Onna ni sachi are
Asahi yo nobore

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, happiness will come
It's time to prepare myself for our meeting
Please wait for me somewhere
All the best to women
Rise, morning sun

Lyrics from Animelyrics.com
Tokai ni akogare shanimuni kurashita
Futoshita nukumori anata no yasashisa
Tanoshii mainichi tokai mo naretashi
Shiawase ni tsutsumareteta

Lyrics from Animelyrics.com
While longing for the city, I lived recklessly
Your unexpected kindness brought warmth
I grew used to the fun lifestyle and also the city
I was wrapped up in happiness

Lyrics from Animelyrics.com
Nanni mo kidzukazu
baka ne baka ne baka ne
Ano koto itsukara
nakayoshi na no? Anata 
yappa namida ne

Lyrics from Animelyrics.com
I never realized anything
How stupid, stupid, stupid!
Since when were you and that girl such close friends?
Of course I'm crying

Lyrics from Animelyrics.com
Aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
Sou janakerya fukouhei sugiru
Aa soko made watashi ga iku kara
onna ni sachi are
Asahi yo nobore

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, happiness will come
If it didn't, it would be too unfair
Because I would go all the way
All the best to women
Rise, morning sun

Lyrics from Animelyrics.com
Aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
Deau tame no junbisuru kikan
Aa doko ka de mattete kudasai
Onna ni sachi are
Asahi yo nobore

Lyrics from Animelyrics.com
Someday, happiness will come
It's time to prepare myself for our meeting
Please wait for me somewhere
All the best to women
Rise, morning sun

Lyrics from Animelyrics.com
Aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
Sou janakerya fukouhei sugiru
Aa soko made watashi ga iku kara
Onna ni sachi are
Asahi yo nobore


Lyrics from Animelyrics.com
Someday, happiness will come
If it didn't, it would be too unfair
Because I would go all the way
All the best to women
Rise, morning sun

Translated and transliterated by Skeez



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here