Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



SUPER SONIC DANCE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Super Tune -Best Selections-
Track # 14


Lyrics by motsu
Music by t-kimura
Performed by yuri (vocals) & motsu (rap)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
bring the beat back  super ultimate sonic dance
super ultimate sonic dance  super sonic & techno sound

Lyrics from Animelyrics.com
bring the beat back   super ultimate sonic dance
super ultimate sonic dance   super sonic & techno sound

Lyrics from Animelyrics.com
fukan ga shite'ru friday night  seija ga machi ni yatte kuru
douyara BOKU wa kono hi no tame ni ikite'ru
(comin' up to your town)

Lyrics from Animelyrics.com
The long-awaited Friday night, the saints are coming to town
It seems like I've been living for this day
(comin' up to your town)

Lyrics from Animelyrics.com
machi no doko kara hora morete kuru BI-TO ni
(don't wanna be late to join the night, hey you know it's the time)
tomerarenai hodo  HAYAru kono mune  hurry up!!

Lyrics from Animelyrics.com
My heart's racing so much
(don't wanna be late to join the night, hey you know it's the time)
That the beat leaking out from somewhere in this town can't stop it -- hurry up!!

Lyrics from Animelyrics.com
(here we go!)
Super sonic dance  saikou no RIZUMU no naka atsumaru
(let's movin')
Super sonic dance  dare datte hikaru koto ga dekiru yo
(here we go!)
Super sonic dance  kurikaesu TSURAI hibi o waraou
(come on, come on)
we shoud be so fine  taisetsuna nakama-tachi yo clap your hands

Lyrics from Animelyrics.com
(here we go!)
Super sonic dance, gathering in the supreme rhythm
(let's movin'!)
Super sonic dance, anyone can shine
(here we go!)
Super sonic dance, let's laugh at the hard, repetitive days
(come on, come on)
we should be so fine, my dear friends, clap your hands

Lyrics from Animelyrics.com
somebody everybody
yoru no NIPPON zenbu karikitte PA-TI
DANSHINGU mouja bakkari  baby all night long
orera dake ore DARAKE  hora sarakedashite
bonnou baramake
KIMATte doukou hiraite  super super sonic dance

Lyrics from Animelyrics.com
somebody everybody
It's the nighttime party all of Japan's got reservations for
We're just dancing fools[1], baby all night long
Only we, full of me, hey, lay yourself bare
Scatter your worldly desires
Make a choice, open your eyes, super super sonic dance

Lyrics from Animelyrics.com
hitoGOMI yureru night & day  dare mo ga onaji dato kizuku
sou da ne BOKU mo zattou no sono ichibu da ne
(comin' up to your mind)

Lyrics from Animelyrics.com
The crowd of people sway night and day, everyone realizes they're just the same
That's right, I'm just part of the throng, too
(comin' up to your mind)

Lyrics from Animelyrics.com
dakara kanashii uta kon'ya wa chotto NASHI de
(don't wanna be late to join the night, hey you know it's the time)
yume dake demo ii  konna sekai o  hurry up!!

Lyrics from Animelyrics.com
So let's not have any sad songs tonight
(don't wanna be late to join the night, hey you know it's the time)
It's okay if it's just a dream, let's hurry up that kind of world!!

Lyrics from Animelyrics.com
(here we go!)
Super sonic dance  boku-tachi ni TABU- nanka nai kara
(let's movin')
Super sonic dance  sarakedashi utau KIMI ni mitoreru
(here we go!)
Super sonic dance  wasuretai kako mo kizu mo ashita mo
(come on, come on)
we shoud be so fine  moriagete!  motto ATSUku to the cloud

Lyrics from Animelyrics.com
(here we go!)
Super sonic dance, we've got no taboos
(let's movin')
Super sonic dance, I'm captivated as you lay yourself bare in a song
(here we go!)
Super sonic dance, I want to forget the past and my wounds and the future
(come on, come on)
we should be so fine, we'll bring it to a climax! Hotter, to the cloud

Lyrics from Animelyrics.com
NOTte ikou KIMEte ikou
genba juushi de ase motto kaite ikou
baby yo!  tsukamou eikou  super sonic rap no okeiko
koutoumukei no chouhatenkou  myouna SURO-GAN o renko
taibou no NANTARA-JA-  umaren koto o negau
yeah!  DEFURE-SHON no body blow
kurai TE-MA no NYU-SU de onaka mou ippai
yowasete yo motto  super super sonic dance

Lyrics from Animelyrics.com
Let's ride, let's choose
Let's sweat some more for the importance of this place
baby yo! Let's grasp the glory of the practice of supersonic rap
Absurdity's totally unheard-of, let's chant some weird slogan
Hoping for the birth of the long-awaited Nantaraja
yeah! A body blow of deflation
I've had my fill of news of dark themes
Let it intoxicate you more, super super sonic dance

Lyrics from Animelyrics.com
Super sonic dance  isshun de sugite shimau kisetsu o
Super sonic dance  ai shitai  shizuku hitotsu kobosazu
make ya body move, itz ready 4U
we all R going 2 break any rules
make ya body move, itz ready 4U
ready for your Super Sonic Dance

Lyrics from Animelyrics.com
Super sonic dance, this season passes by in the blink of an eye
Super sonic dance, I want to love it, a single drop overflows
make ya body move, itz ready 4U
we all R going 2 break any rules
make ya body move, itz ready 4U
ready for your Super Sonic Dance

Lyrics from Animelyrics.com
(here we go!)

Lyrics from Animelyrics.com
(here we go!)

Lyrics from Animelyrics.com
Super sonic dance  saikou no RIZUMU no naka atsumaru
(let's movin')
Super sonic dance  dare datte hikaru koto ga dekiru yo
(here we go!)
Super sonic dance  kurikaesu TSURAI hibi o waraou
(come on, come on)
we shoud be so fine  taisetsuna nakama-tachi yo clap your hands

Lyrics from Animelyrics.com
Super sonic dance, gathering in the supreme rhythm
(let's movin')
Super sonic dance, anyone can shine
(here we go!)
Super sonic dance, let's laugh at the hard, repetitive days
(come on, come on)
we should be so fine, my dear friends, clap your hands

Lyrics from Animelyrics.com
somebody everybody for the party
choushi NOTte'kouze  oh yeah oh yeah  now scream!!!
oh when the saints go marchin' in
hey body It's time for rave buttaorechau made

Lyrics from Animelyrics.com
somebody everybody for the party
Get into the groove, oh yeah oh yeah now scream!!!
oh when the saints go marchin' in
hey body it's time for rave until you drop

Lyrics from Animelyrics.com
oh when the saints go marchin' in
hey body It's time for rave  don't stop to shake your bum

Lyrics from Animelyrics.com
oh when the saints go marchin' in
hey body it's time for rave   don't stop to shake your bum

Lyrics from Animelyrics.com
come on, yeah, super super sonic dance
come on, let me see ya super super sonic dance

Lyrics from Animelyrics.com
come on, yeah, super super sonic dance
come on, let me see ya super super sonic dance

[1] Literally "dancing corpses" or "the dancing dead," but it's similar to an expression referring to someone who's crazy about money, so rather than having a zombie jamboree, the singer's probably just crazy about dancing.

Transliterated by dr_ishmael

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here