| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Boku wa tsui miemoshinai mononi tayotte nigeru
Kimi wa sugu
katachide shimeshite hoshiito goneru | I rely on things unconsciously and run away
You complain to me immediately that
you want me to show you in some form |
Mujun shiatta ikutsumono kotoga
tadashisawo shuchou shiteiruyo
Aisurutte okuga fukaindanaa | Numerous contradictions
tell us the right thing
Loving is pretty deep... |
Aa dokomade ikeba wakari aerunodarou?
Uta ya shi ni narenai
kono kanjou to kunou
Kimi ni fureteitai
itamisura tomonai hagayukutomo
Setsunakutomo hohoemiwo hohoemiwo | Aa how far do we go till we understand each other?
This feeling and frustration
that can't be expressed in songs and poems
I want to keep touching you
even if you feel impatient when the pain follows
even if it's suffocating that smile... that smile... |
Ai to iyuu sutekina usode damashite hoshii | I want to be decieved with a wonderful lie called love |
Jibundatte omotteta hito ga
matachigau kao wo miseruyo
Nee sorette kimino seikanaa | The person that I thought I was
showed a different face again
Hey, I wonder if it's because of you |
Ato donokurai sureba wasurerarenndarou?
Kakono jibunni muketa kono koukai to zouou
Kimi ni fureteitai yasashii muneno ue de
Ano obotsukanai komori utawo mou ichido mou ichido | How much more before I'll forget?
This regret and anger towards my past self
I want to keep touching you
In your arms that clumsy lullaby once more... once more... |
Kinou sagashi ateta basho ni
Kyou mo Jump shitemirukeredo
Nazeka NOT FOUND kyouwa NOT FOUND | The place I thought I found yesterday
I tried to jump again today
but not found... today's not found |
Jet Coaster mitaini uki shizumi | Floating and sinking like a jet coaster |
Aa dokomade ikeba tadori tsukerunodarou?
Meno maeni tsumareta kono zetsubou to kibou
Kimi ni fureteitai
itamisura tomonai hagayukutomo
Setsunakutomo hohoemiwo hohoemiwo mou ichido hohoemiwo | Aa how much further till I reach there?
This dispare, love & hate piled in front of me
I want to keep touching you
even though you're impatient when the pain follows
even if it's suffocating
that smile that smile once more... that smile... |
