National Anime Song Translation Month 2016!



Frozen Rain

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Jingo Jungle

Written, Composed and Performed by MYTH & ROID

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Still believe in you
Still believe in your promise
kootta ame ga kimi ni furisosogu...

Miss you
How could we be apart?
In that place, what happened to you?
I can imagine, can imagine well

kitai suru furi wo shite ugokanu yubisaki
ki wa shinai tayori to shitte mo

Still believe in you
Still believe in your promise
mada ano kotoba wo matsu no
Can't believe in you at all
But, what do I want?
mata ame ga furidashita

It's you who taught me to love
But it's wrong. That's a kind of curse
I can't break it, can't break it well

tsugihagi no FIRUMU de ushinatta SUTOORII wa
omoidasu tabi surikirete iku

Still calling you
Still calling you in my head
donna hitokoto datte ii no
Now you are fading out
Don't go away from me
ame ga kudakeru oto ga hibiku
kimi no koe ga kieru
Now I'm still loving you
Wanna see you again
mou ame ga yamanakute mo

Loving you, I'm still loving you
Still believe in you, still believe in you

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here