Visit our forum for help on making wallpapers!



Chijou no Hoshi
The Stars on the Earth

Log In to use the Songbox

 


Description: Project X ~The Challengers~ Opening Song

Lyrics and music by Nakajima Miyuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kaze no naka no subaru
suna no naka no ginga
minna doko e itta miokurareru koto mo naku
sougen no PEGASASU
machikado no VIINASU
minna doko e itta mimamorareru koto mo naku
chijou ni aru hoshi o dare mo oboeteinai
hito wa sora bakari miteru
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi o
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou

Lyrics from Animelyrics.com
The Pleiades in the wind,
The Milky Way in the sand--
Where did you all go, without anyone to see you off?
The Pegasus in the fields
The Venus on the street corner--
Where did you all go, without anyone to look after you?
No one remembers the stars on the earth
People are just looking at the sky
Oh, swallow, high in the sky, tell me about the stars on the earth
Oh, swallow, where are the stars on the earth now?

Lyrics from Animelyrics.com
gake no ue no JUPITAA
minasoko no SHIRIUSU
minna doko e itta mimamorareru koto mo naku
nadataru mono o otte kagayaku mono o otte
hito wa koori bakari tsukamu
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi o
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou

Lyrics from Animelyrics.com
The Jupiter on the cliffs,
The Sirius at the bottom of the sea--
Where did you all go, without anyone to look after you?
Chasing after what's famous, chasing after what glitters,
People only end up holding ice
Oh, swallow, high in the sky, tell me about the stars on the earth
Oh, swallow, where are the stars on the earth now?

Lyrics from Animelyrics.com
nadataru mono o otte kagayaku mono o otte
hito wa koori bakari tsukamu
kaze no naka no subaru
suna no naka no ginga
minna doko e itta miokurareru koto mo naku
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi o
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou

Lyrics from Animelyrics.com
Chasing after what's famous, chasing after what glitters,
People only end up holding ice
The Pleiades in the wind
The Milky Way in the sand--
Where did you all go, without anyone to see you off?
Oh, swallow, high in the sky, tell me about the stars on the earth
Oh, swallow, where are the stars on the earth now?

Contributed by Junjou Hitoku <[email protected]>

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here