National Anime Song Translation Month 2016!



Boku ga Shinou to Omotta no wa
I Felt Like I Wanted to Die, Because...

Log In to use the Songbox

 



Performed by: Nakashima Mika
Lyrics/Composed by: Akita Hiromu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Boku ga shinou to omotta no wa umineko ga sanbashi de naita kara
Nami no manima ni ukande kieru kako mo tsuibande tondeyuke
Boku ga shinou to omotto no wa tanjoubi ni anzu no hana ga saita kara
Sono komorebi de utatane shitara mushi no shigai to tsuchi ni nareru kana

Hakka-ame gyokou no toudai sabita AACHI kyou suteta jitensha
Mokuzou no eki no SUTOOPU no mae de doko ni mo tabidatenai kokoro
Kyou wa marude kinou mitai da asu wo kaeru nara kyou wo kaenakya
Wakatteru wakatteru keredo

Boku ga shinou to omotta no wa kokoro ga karappo ni natta kara
Mitasarenai to naiteiru no wa kitto mitasaretai to negau kara

Boku ga shinou to omotta no wa kutsuhimo ga hodoketa kara
Musubinaosu no wa nigate nanda yo hito to no tsunagari mo mata shikari
Boku ga shinou to omotta no wa shounen ga boku wo mitsumeteita kara
BEEDO no ue de dogeza shiteru yo ano hi no boku ni gomennasai to

PASOKON no usuakari joukai no heya no seikatsu on
INTAAFON no CHAIMU no oto mimi wo fusagu torikago no shounen
Mienai teki to tatakatteru rokujou hitoma no DONKI HOOTE
GOORU wa dousei minikui mono sa

Boku ga shinou to omotta no wa tsumetai hito to iwareta kara
Aisaretai to naiteiru no wa hito no nukumori wo shitte shimatta kara

Boku ga shinou to omotta no wa anata ga kirei ni warau kara
Shinu koto bakari kangaete shimau no wa kitto ikiru koto ni majimesugiru kara

Boku ga shinou to omotta no wa mada anata ni deattenakatta kara
Anata no you na hito ga umareta sekai wo sukoshi suki ni natta yo

Anata no you na hito ga ikiteru sekai ni sukoshi kitai suru yo

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here