National Anime Song Translation Month 2017!



Glorious Break

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: SMASHING ANTHEMS
Track # 1

Description: Symphogear GX Insert Song

Lyrics by Shihori
Music by Agematsu Noriyasu
Performed by Mizuki Nana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
ima, ten ni toikakeru negai
mou hitofuri no chikara wo kudasai...
seou kakugo wa mune ni aru ka
chikara to wa nanika
Reason why I can fight...!

nukumori yori kodoku ga fusawashii
sou iikikakse  kokoro wo koroshite wa
itsuwari no "Tsuyosa" ni sugatteita

namida wo  kasaneru tabi  shoumei sareru genjitsu wa
dokomade mo zankoku na termination

(Desperate) aragaezu ni nejirete yuku inori wa
kotae wo motome  kurui musebu you ni  yami no hate e...sakebu!

ima, ten ni toikakeru negai
mou hitofuri no chikara wo kudasai...
motome wa ikenai, to
kobami nagara nobasu kono te wa

nando kizutsuite mo (Glorious Break)
shoudou daite  kagayaki hanatou

"Seigi" wo matoi nagara  kizutsuke, tsumi wo kazoe
sokonaki shin'en de akumu ni okasare tsuzuketeita

shinjite, uragirarete...omoide wa chi nurarete
gyakuryuu shita zetsubou ga kiba wo tateru

(Misery) itsukara darou  riyuu sae moetsukita
subete wo kowasu koto de sukuwareru mono nado nai  dakara...

douka shimeshite hoshii
setsunaru uta wa dareka ni todoiteiru no ka
doukoku ni furueru tamashii  muryokusa omoi shitte

rin to, tsuranuku yuuki wo (Glorious Break)
ari no mama ni  jibunrashiku

"Shinjitsu no tsuyosa" to wa nanika  nozonda mono wa nanika
myakuutsu, vital  mezame yo
kesshi no ibuki de...!

ima, ten ni toikakeru negai
mou hitofuri no chikara wo kudasai...
seou kakugo wa mune ni aru ka
osorezu tachimukau ka

iza, orenu toushi de (Glorious Break)
ake no sora e  habataku dake
sore ga Reason why I can fight...!

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here