- Home
- Jpop
- M
- Mizuki Nana
- RASUTO SHIIN - Last Scene
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
RASUTO SHIIN |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
te ni toru youni wakaru keredo jibun no koto ha itsumo me kakushi hazusenai mama | Is something I know I can get But when it comes to myself I'm unable to remove the blindfold |
watashi no shiranai dare ka wo anata ha konya datte omoi de ni dekinai mama de iru | With a certain someone I never knew Whose existence, even tonight You cannot relegate to your memories |
buki youna yasashisa ga sakura mau youni watashi no kokoro ni yuki wo furasu | Borne out of fumbling tenderness Made it snow on my heart Like the sakura blossoms |
anata no senaka oi kakete komara setaku nai kara yume no naka de ha dakishimete ite watashi wo damashite hoshii | By retracing my steps and chasing after you So in my dreams hold me tight And deceive me |
ano machi mo subete wo mune no oku ni narabete suterarenai mama | And even that town that you liked I'll place them in the depths of my heart Never to be thrown away |
ano samui sora no shita te wo tsunai de ta sono nukumori made uso ni shinaide | Of our joined hands As we walked together Beneath that cold sky |
watashi no sugata hitogomi no naka mitsukete hoshii kedo mou namida nante misechaikenai ne tsugi no kado magatte yukou | And spot me in the crowd But I shouldn't let you see my tears anymore right? So I'll turn at the next corner and move on |
hajime kara wakatte ta kedo dono hi ka hitotsu yari naoseta nara nani ka kawatte ta kana | That an end to our love was inevitable Though I wonder if we chose a day to do over Would it have changed anything? |
anata no senaka oi kakete komara setaku nai kara yume no naka de ha dakishimete ite watashi wo damashite hoshii | By retracing my steps and chasing after you So in my dreams hold me tight And deceive me |
watashi no sugata hitogomi no naka mitsukete hoshii kedo mou namida nante misechaikenai ne tsugi no kado magatte yukou | You'd spot me in the crowd But I shouldn't let you see my tears anymore right? So I'll turn at the next corner and move on |
Transliterated by demonknightmewmikan
Translated by steelkokoro
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions