- Home
- Jpop
- M
- Mizuki Nana
- Risouron - Idealistic Theory
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Risouron |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mitsumeteru kagami Mado kara sashikomu HeadLight ame wo hajiku | I gaze into the mirror The headlights which shine in from the window are repelled by the rain |
Watashi no muhyoujou Egao wo tsukureba Shoudou. Tatakizuketa Perfume | like I'm a stranger I fake a smile Impulse. I throw my perfume |
Saigo ni kimi wa doushite Sono kotoba wo eranda ito wakaranai Yasashisa no...hakichigai | What happened to you in the end? I don't understand the intention behind those words you chose This gentleness...is different |
Kudaranai jikomanzoku Muzan ni ai kowashite kara Dokoka e kienasai Stop dreamin' Face the REAL | is trivial, and self-satisfying. After destroying love in cold blood, please disappear somewhere Stop dreaming, face the reality! |
Tada taerarezu ni Chinmoku no sue ni Kimi wa nigeta dakede | this oppressive atmosphere At the end of the silence, you simply fled. |
Nukedase mo sezu ni Gimon to kanashimi Zutto oboresou na no ni | It's only me that's alone. Even so, I'll always be swamped in doubts and sorrow. |
Doredake kizutsuketai no? Warumono ni mo koibito ni mo modorenai Zetsubouteki...osanasa de | How much must you hurt me? We can't return to being criminals, or even lovers In my desperation...I'm childish. |
Namida wa jikorenbin Shinjitsu wo oite yukinasai Gizen wa iranai Stop dreamin' Face the REAL | Tears are self-pitying. With no need for hypocrisy, go in truth. Stop dreaming, face the reality! |
Hazu no hana sae tsuzuku ame Aragai kirezu ochiru you | scatter gorgeously, as if falling in resistance. |
Asai mayakashi tsuujinai Kokoro shitataru kurenai | is a shallow make-believe which my heart, dripping crimson, cannot comprehend |
Kudaranai jikomanzoku Muzan ni ai kowashite kara Dokoka e kienasai | is trivial, and self-satisfying. After destroying love cold-bloodedly, please disappear somewhere |
Namida wa jikorenbin Shinjitsu wo oite yukinasai Gizen wa iranai Stop dreamin' Face the REAL | Tears are self-pitying. Not needing hypocrisy, go in truth. Stop dreaming, face the reality! |
Translated and transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions