National Anime Song Translation Month 2017!



PARALYZE:D

Log In to use the Songbox

 



Performed by: nano
Lyrics by: nano
Composed by: WEST GROUND
Arranged by: WEST GROUND

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tomedonaku narihibiku koe ga yuriokosu kioku ni
Shikoukairo miushinatte yuku no osorete
Utsuro na kankaku de meguru jikan ga memagurushiku saisei
Kono genjou wa seigyo funou ni ochite yuku

I'm gonna raise my head up
Itsumade sono yume bou ni furunda
Don't stop, I won't stop
The time has come

You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsumono kizu wo tsunaide susumu
Nanzenkai tachiagatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to lose ikutsumono kibou wo idaite idomu
Nanzenkai kujiketatte boku wa kanzen tai wo te ni shite
READY GO

Azayaka ni somerareru hibi ga utsushidasu kotae wo
Mayou koto mo naku shikkoku ni nuritsubushiteiku
Afureru honnou ni mogaku jibun ga ikigurushiku haisen
Imasara mou kanjou seigen dekinai

Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come

You gotta face today
There's a chance to get you through doko made mo yume wo mezashite hashiru
Kyoukaisen tobikoete kimi wa ano sekai wo motome
You gotta go your way
Believe your point of view itsumade mo akiramenaide negau
Unmeisen wo tadottatte kimi wa sono saki wo nozonde
READY GO

I'll let it fall away nando mo namida wo nagashite
My memories fade away nando mo kako omoidashite
There's nothing more to say kokoro ni mimi wo sumashite
Tomorrow, come what may saigo ni kotae wo sagashite

You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsumono kizu wo tsunaide susumu
Nanzenkai tachiagatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to lose ikutsumono kibou wo idaite idomu
Nanzenkai kujiketatte boku wa kanzen tai wo te ni shite
READY GO

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here