National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Hadaka no Mama I Love You
I Love You as You Are

Log In to use the Songbox


Album / Collection: 42.195
Track # 6

Performed by: Nobutoshi Kanna

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
Fashion ja nai My My My Love!
Passion ja nakya No No No Thanks!

Kuchibiru wo kande wou wou hitomi wo sorasu
Ore no koe dake ga munashiku hibiku
Koi ni kizutsuite kienai namida
Tsuyogari nanka hontou no kimi ja nai
Kanashii nee?

Kokoro mitsumete asobi ja nai ze
Koko kara hajimaru ai wo shinjite

Fashion ja nai My My My Love!
Passion ja nakya No No No Thanks!
Fashion ja nai My My My Love!
wou wou yawaraka na hizashi no naka
Mezame you

Guuzen ja nai ze wou wou futari no deai
Unmei no jishaku hiki atta no sa
Kiza ni kikoeru nee sonna SERIFU
Dakedo kono omoi semete tsutaetai

Setsunai yoru wa mou takusan da
Owari ni shiyou yo kodoku no tabi wa

Fashion ja nai My My My Love!
Passion ja nakya No No No Thanks!
Fashion ja nai My My My Love!
wou wou yawaraka na hizashi no naka
Mezame you

Fashion ja nai My My My Love!
Passion ja nakya No No No Thanks!
Fashion ja nai My My My Love!
wou wou kimi ga hoshii no sa dakara

Hadaka no mama I Love You^

^ The song name is probably meant to translate a little differently than how I decided to

"hadaka" means "naked/bare" and "mama" refers to the state of something so it could be something like "I love you with your clothes off" however the word "naked" doesn't necessarily have to refer to a state of undress so I translated in in the sense of one's naked being

which may not be right with all the mentions of "fashion" and "passion" in the song but still...

Transliterated by SakuraFox512

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here