Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: 42.195
Track # 4

Performed by: Nobutoshi Kanna

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
Ame ga konna ni futte
Kasa mo nakute
Tometa taxi wa konde
Ugokanai (STAY COOL)

Mou machi mo hito mo chance mo
Senaka wo mukete
Sou sa mogakeba mogaku hodo ni
Shizumu yo (fu)
Kono ayashiku fukai yami no naka

Kimi ni attara nanka
Nani wo yatte mo kyou wa
Kimaranai (SLOW DOWN)

Mou yume mo ai mo mirai mo
Senaka wo mukete
Sou sa asereba aseru hodo ni
Mienai (fu)
Kono sekai no nani ga uso de hontou ka?

TONIGHT   TONIGHT   saa   subete wo ima
TONIGHT   TONIGHT   nagedase
TONIGHT   TONIGHT   saa   arashi no naka

TONIGHT   TONIGHT   saa   subete wo ima
TONIGHT   TONIGHT   nagedase
TONIGHT   TONIGHT   saa   kimi wo daite
SO TIGHT   SO TIGHT   nemurou

TONIGHT   TONIGHT   saa   subete wo ima
TONIGHT   TONIGHT   nagedase
TONIGHT   TONIGHT   saa   arashi no naka

Transliterated by SakuraFox512

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here