Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Baby Skin
N/a

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Silver Rain"
Track # 2

Description: -

Words and music by Ogata Megumi, arrangement by Yagihashi Kanpei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tokidoki, kyouretsu ni hitori nan da tte koto
omoi shirasarete shimau
oozei no yatsura to [tsuru]nde te [baka] yatteru toki hodo karamitsuite kuru
yami ga furikirenai

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes, I feel so alone
I realize (to my regret)
Going around with the crowd doing stupid things too
many times entangled me
I couldn't get free from the darkness

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, keidai no [adoresu (1)] wa [mantan] na no ni
Um,  [pusshebotan (2)] ni fureta mama dare no [beru (3)] mo narasenai

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, even though my cell phone's address book is full,
Um, though I press the push-button, I can't make
anyone's doorbell ring

Lyrics from Animelyrics.com
*kono te de tsukamitoreru " tashikana nanika" nante
[honto] ni aru ka wakaranakunatte shimau jidai ni
mayou kibun ni mayotte omowazu daita karada
tsumetaku kooru yubisaki ni fureta baby skin

Lyrics from Animelyrics.com
*There's no "certain something" which can be caught by
my hand
Is it real in this time when no-one can understand?
Wrapped in confusion, the body I embraced without
thinking
With coldly frozen fingertips I touched baby skin

Lyrics from Animelyrics.com
[dejitaru (4)] na yakei ga  [miraa (5)] ni karei ni odotte wa
fui ni, shinkirou mitai ni nagareteku
[bonyari] ukanderu hikaru (kanji: taiyou) ni sae omowazu kazasu migiude ga
shibirete orosenai

Lyrics from Animelyrics.com
The digital night dancing magnificently in the mirror
Suddenly flows away like a mirage
Only in the carelessly-floating sunlight, without
thinking my supporting right arm
Grows numb but does not drop you

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, [sukuea (6)] no [sukuriin (7)] ni nokoshikaketa (kanji: hozon) omoi wa
Um, tatta ichido no  [furiiezu(8)] (kanji: douketsu) de nani no ato (kanji:
konseki) mo nokosenai

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, feelings preserved on the square screen
Um, with only one freeze, no traces will remain

Lyrics from Animelyrics.com
**kono te no naka ni nokoru "tashikana nanika" nante
[honto] ni aru ka shinjirareru hazu nai jidai ni
kawa [fu] mo niku mo hone made okasareteiku karada (kanji: shintai)
kowasu you ni kakimushitta tsume ni fureta baby skin

Lyrics from Animelyrics.com
**There's no "certain something" remaining in my hands
Is it real in this time when no-one can believe?
This body which is being violated in skin, flesh, and
even bone,
As though to destroy, with torn-off claws I touched
baby skin

Lyrics from Animelyrics.com
repeat *
repeat **

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat
**Repeat

Transliterated by Risu-chan <risu_chan@hotmail.com>

Translated by Fumina hara <Fuminaharamoon22@supersailormoon.zzn.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here