Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



can you hear me?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Stop, and Go"
Track # 8

Description: -

words & music by Okazaki Ritsuko
arrangement & programming by Akio
performance by Ogata Megumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
jikan nante ikura de mo aru to omotte'ta n' da
chigau    ima nara wakaru

Lyrics from Animelyrics.com
I thought we had all the time in the world.
I was wrong; I understand that now.

Lyrics from Animelyrics.com
suna-arashi de hon no saki ga mienai
asu no koto nado wakaranai    ima wa

Lyrics from Animelyrics.com
I can't see much through this sandstorm;
I don't know what tomorrow will bring, right now.

Lyrics from Animelyrics.com
boku ga ichiban osoreru no wa
kimi wo hitori ni suru koto
sonna koto dekinai
ikinukitai

Lyrics from Animelyrics.com
What I fear the most is
to make you be alone.
I can't do that;
I want to survive

Lyrics from Animelyrics.com
aishite'ru n' da

Lyrics from Animelyrics.com
because I love you.

Lyrics from Animelyrics.com
ushinau koto nante nandemonai to omotte'ta n' da
chigau    ima nara wakaru

Lyrics from Animelyrics.com
I thought I had nothing to lose.
I was wrong; I understand that now.

Lyrics from Animelyrics.com
kogoesou da yo    konna kodoku na senchi
kakegae no nai hito wo omou    ima

Lyrics from Animelyrics.com
It's almost freezing, this lonely battlefield.
I'm thinking of the most precious, irreplaceable person in my world, right now.

Lyrics from Animelyrics.com
konna tooku kara    fui ni gomen ne
kimi ni tsutaenakucha    [propose]
mirai ga hoshii yo
ikinukitai

Lyrics from Animelyrics.com
From so far away, suddenly I'm sorry
that I never let you hear me propose.
I want that future;
I want to survive

Lyrics from Animelyrics.com
aishite'ru n' da

Lyrics from Animelyrics.com
because I love you.

Lyrics from Animelyrics.com
koibitotachi wa sono mune no naka
tagai wo atatameru blanket
hanarete'te mo    mamoriatte'ru

Lyrics from Animelyrics.com
In the middle of their hearts, lovers have
a blanket in which they warm each other;
no matter how far apart they are, they keep sheltering each other.

Lyrics from Animelyrics.com
Can you hear me?

Lyrics from Animelyrics.com
Can you hear me?

Lyrics from Animelyrics.com
boku ga ichiban osoreru no wa
kimi wo hitori nokosu koto
sonna koto shinai
mirai wo ikiyou

Lyrics from Animelyrics.com
What I fear the most is
to leave you all alone.
I won't do that;
let's live into that future together

Lyrics from Animelyrics.com
aishite'ru n' da

Lyrics from Animelyrics.com
because I love you.

Contributed by Risu-chan <risu_chan@hotmail.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here