Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



RUN

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Multipheno"
Track # 11

Description: [Magic Knight Rayearth] Eagle Song

Performed by Ogata Megumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Sugisaru kaze Gin no tsubasa Kesenai negai 
Ima tashika ni jibun no me de mitsumeta mirai 

Lyrics from Animelyrics.com

I wish to fly faster than the wind, on wings of silver...
I look to the future with my own eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Furikaerazu hashiru Tatoe sore de kizutsuite mo 
Koukai shinaide sumu nara 
Sakamaite 'ru kaze ga yukusaki moshi tozashite mo 
Mou ichido susumeba ii kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Looking over my shoulder while running, although I am in pain
If I were to vanish in this city, I would feel regret.
I'll go against the wind to reach my destination if the other path is blocked
My best chance for success is coming soon.

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjite 'ru nani yori mo mada hashiri-tsuzukerareru asu no sora 
Kuru hazu no nai mirai sore demo kono te de erabu tame 
Hashiru tada 

Lyrics from Animelyrics.com
What can I believe in, if I keep running in tomorrow's sky?
Even if I find the future has died, in this hand I'll choose
To run free.

Lyrics from Animelyrics.com
Nagareru kumo yubi no sukima modoranai toki 
Ima tashika ni jibun no tame ikite iru kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Among the flowing clouds, my opportunity will never go away
Now I know, my youth makes me powerful.

Lyrics from Animelyrics.com
Kowasarete 'ku yume ya nagarete 'ku dake no toki ni 
Utsumuki shisen sorasu no wa 
Nani mo ka mo wo sutete tachidomatte 
Mirai sae tebanashita mono no michi da kara 

Lyrics from Animelyrics.com
My dream breaks down and floats away with time...
Hanging my head in shame, I look the other way.
I stop and throw away everything,
Even the paths for future people.

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze no you ni tada hashiru jibun jishin no shinjiru asu no tame 
Kuru hazu no nai mirai sore demo kono te de tsukamu tame 
Hashiru tada 

Lyrics from Animelyrics.com
Like the wind, I'm running fast. I believe in myself for tomorrow
If I'm going towards the future, I should choose with this hand
To run free.

Lyrics from Animelyrics.com
Sugisaru kaze Gin no tsubasa Kesenai negai 
Ima tashika ni jibun no me de mitsumeta mirai 

Lyrics from Animelyrics.com
I wish to fly faster than the wind, on wings of silver...
I look to the future with my own eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
Nagareru kumo yubi no sukima modoranai toki 
Ima tashika ni jibun no tame ikite iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Among the flowing clouds, my opportunity will never go away
Now I know, my youth makes me powerful.

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Xazy
http://www.morning-solstice.tk



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here