National Anime Song Translation Month 2016!
Song For You
Album / Collection: "Rain"
Track # 7
Lyrics and performance by em-ou (Ogata Megumi)
Music and arrangement by Naito Shinya
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
|Lyrics from Animelyrics.comare kara dore kurai tatta no darou subete ni zetsubou shita hi|
dare ni mo tsugezu ni ita no ni kanjite kureta
song for you, song for you anata no yuku michinori ga shiawase de arimasu
song for you, song for you kotoba ni dekinu hodo tsunoru omoi utau yo
|Lyrics from Animelyrics.comFrom here, about how much has been lost, I wonder? On a day when everything|
turned into despair,
even though it came without telling anyone, you could gradually feel it.
Song for you, song for you, the journey you travel looks like it will contain
Song for you, song for you, however much can't be said by words, I sing with
our collected feelings!
|Lyrics from Animelyrics.combokura wa muzukashii jidai wo ikiteru deguchi wa mienai keredo|
kaereru tokoro ga aru kara shinjite yukeru
song for you, song for you moshi mo arukitsukaretara modotte kureba ii
song for you, song for you boku wa kawaranai yo itsumo koko ni tatteru
|Lyrics from Animelyrics.comWe'll keep living in a difficult era; the exit can't be seen, but|
if there's a place to go back to, I'll keep believing in it.
Song for you, song for you, if you're exhausted from walking around, it's all
right to turn and come back.
Song for you, song for you, I'll never change! I'll always stand right here.
|Lyrics from Animelyrics.comsong for you, song for you anata no yuku michinori ga shiawase de arimasu you|
song for you, song for you koe ni naranai hodo omoi komete inoru yo
|Lyrics from Animelyrics.comSong for you, song for you, the journey you travel looks like it will contain|
Song for you, song for you, the more it becomes impossible to voice, I'll pray
with gathered feelings!
|Lyrics from Animelyrics.comboku wa kawaranai yo itsumo koko de utau yo||Lyrics from Animelyrics.comI'll never change! I'll always sing right here.|
Contributed by Risu-chan <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!