Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sunrise, Sunset

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Rain"
Track # 11

Description: -

lyrics and performance by em-ou (Ogata Megumi)
music & arrangement by Ookuma Kenichi


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
naze   sonna fukaku   hitomi urumaseru no
sono  sunda iro ga   kokoro    madowaseru yo

Lyrics from Animelyrics.com
What is it that makes your eyes so deeply clouded?
That kind of cleared-away color leads my heart astray.

Lyrics from Animelyrics.com
kako ni okisari ni shite kita kioku ga
koori no kabe wo yabutte   tokedashiteku

Lyrics from Animelyrics.com
The memories that were closed away  and left in the past before I came
smashed the wall of ice as though it had suddenly dissolved.

Lyrics from Animelyrics.com
oimotometsuzuketara mitsukaru darou ka
ai to kodoku no border line
dore kurai tsuzuketara   mieru darou ka
itsuka yume mita    sunset

Lyrics from Animelyrics.com
If I keep on trying to run after it, might it still be found--
the borderline between love and loneliness?
If I keep on trying, which might still be seen
of the sunsets I sometimes saw in a dream?

Lyrics from Animelyrics.com
naze   sonna tsuyoku   kokoro   yureru no darou
mou   todokanu yume to   hitomi   fuseteta no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Why is it that my heart is so strongly swayed?
Although both your eyes and the dream that is now unreachable were hidden,

Lyrics from Animelyrics.com
kizu darake no tsuru   tsunaide tsumuita
kimi no inochi (kanji: seimei) no kodou ga   kizamu melody (kanji: senritsu)

Lyrics from Animelyrics.com
The bowstring, full of snags, was tied and spun.
The pulse of your life is a sculpted melody.

Lyrics from Animelyrics.com
oimotometsuzuketara   mitsukaru darou ka
ai to kodoku no harmony
dore kurai tsuzuketara   yareru (kanji:suu/kana(deru))  darou ka
futari yume mita   sunrise

Lyrics from Animelyrics.com
If I keep on trying to run after it, might it still be found--
the harmony of love and loneliness?
If I keep on trying, which songs might still be made
of the sunrises we saw together in a dream?

Lyrics from Animelyrics.com
oimotometsuzuketara   mitsukaru darou ka
ai to kodoku no border line
dore kurai tsuzuketara   mieru darou ka
itsuka yume mita    sunset

Lyrics from Animelyrics.com
If I keep on trying to run after it, might it still be found--
the borderline between love and loneliness?
If I keep on trying, which might still be seen
of the sunsets I sometimes saw in a dream?

Lyrics from Animelyrics.com
"forever"

Lyrics from Animelyrics.com
forever

Contributed by Risu-chan <risu_chan@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here