- Home
- Jpop
- O
- Oku Hanako
- Suteki na Michi - Lovely Road
Suteki na Michi |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
naze ka kokoro mo yasashiku natte yuku yo soshite mata natsu ga ki te watashi wo tokashite yuku atsui atsui hi ga tsuduku | Why does my heart get tender? Then summer comes again, melting me And the hot, hot days go on |
naze ka kokoro mo sabishiku natte yuku yo soshite mata fuyu ga ki te watashi wo koorasete yuku samui samui hi ga tsuduku | Why does my heart get lonely? Then winter comes again, freezing me And the cold, cold days go on |
donna koto ga atte mo kanarazu haru wa kuru yo dare ni demo | But no matter what happens Spring will certainly come for anyone |
watashi no sabitsuita kokoro ga yukkuri to tokedashiteku nagai fuyu ga owari ima ugokidaseru kara | My rusted heart begins to dissolve With the long winter's end, I can now start to move |
issho ni sugoshite kita no darou hito wo shinjiru koto ga jibun wo shinjiru koto to kidzuita kono hi made | With words of loneliness Until this day, when I realized That believing in a person is to believe in myself |
KONKURITO no michi demo jarimichi demo saigo wa kitto tsunagatte iru | Even if they're concrete or gravel In the end they're all connected |
watashi ga koko ni iru sono wake wo sono imi wo sagashiteta | I'm here, and I was searching for that meaning and that conclusion |
watashi no kokoro ga itsuka kirakira to kagayakeru you ni hareru sora no shita de ima ugokidaseru kara | My heart will be able to shine someday Because now, under the clear sky, I can start moving |
Translated and transliterated by Khimintu
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here