Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Honto ha ne
The Truth Is

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Arigatou
Track # 8

Description: From drama Seigi no Mikata

Sung by: Okumura Hatsune

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
[Daijoubu] ha benrina kotoba
Itsunomanika watashi ha usotsuki ni natta...

Lyrics from Animelyrics.com
"It's all right" is a handy phrase
Before I know it, I've become a liar...

Lyrics from Animelyrics.com
[Kimi ha tsuyoi ne] to anata ha iu keredo
Kakikake no meeru ienai honne

Lyrics from Animelyrics.com
"You're strong" you said, but
I can't guess at the intention of this unfinished e-mail

Lyrics from Animelyrics.com
Kitai risou oshitsukete
Otona no furishita seigi-tachi
Shiro ka kuro ka wakaranai
Aimai de ijiwaruna genjitsu no sekai

Lyrics from Animelyrics.com
Expectations and ideals, a sense of pressure
An adult's pretense of justice
White or black, I can't tell
The reality is that this world is vague and unkind

Lyrics from Animelyrics.com
[Daijoubu] ha benrina kotoba
Itsunomanika watashi ha usotsuki ni natta
[Daijoubu?] to kikareru tabi
Itsunomanika egao mo wasureteta
Hitorikiri samayoinagara
Honto ha ne tsuyogatteru no

Lyrics from Animelyrics.com
"It's all right" is a handy phrase
Before I know it, I've become a liar
Each time I hear "Is it all right?"
Before I know it, I've forgotten how to smile
While wandering aimlessly by myself
The truth is, I'm only pretending to be strong

Lyrics from Animelyrics.com
Nani wo suru tameni koko ni irunddakke
Ki ga tsukeba kyou mo kieteku watashi
Keisan rikutsu daikirai
Arikitari no kotoba iranai noni
Teki ka mikata ka wakaranai
Yasashikute ijiwaruna genjitsu no sekai

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know why I'm still here
I realized again today it's like I'm disappearing
Predictions and guesswork, I hate it
I can't stand these ordinary words
Enemies or friends, I can't tell
The reality is that this world is both kind and unkind

Lyrics from Animelyrics.com
[Daijoubu] ha benrina kotoba
Kizutsuku no ga kowakute usotsuki ni natta
Mune ga kishimu oto ni sae mo
Kizukanakute naku koto mo wasureteta
Itami toka kakushinagara
Kousaten aruiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
"It's all right" is a handy phrase
But I'm afraid of getting hurt, so I've become a liar
This tired sound in my chest
I never noticed I forgot how to cry
While trying to hide my pain
I walked through the crossing

Lyrics from Animelyrics.com
[Daijoubu] ha benrina kotoba
Itsunomanika watashi ha usotsuki ni natta
[Daijoubu?] to kikareru tabi
Itsunomanika egao mo wasureteta
Hitorikiri samayoinagara
Honto ha ne tsuyogatteru no

Lyrics from Animelyrics.com
"It's all right" is a handy phrase
Before I know it, Iv'e become a liar
Each time I hear "Is it all right?"
Before I know it, I've forgotten how to smile
While wandering aimlessly by myself
The truth is, I'm only pretending to be strong

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here