National Anime Song Translation Month 2016!



Everything

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fixion
Track # 10


Performed by: THE ORAL CIGARETTES
Music and Lyrics by: Takuya Yamanaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Futari sugoshita hibi wo oboete imasu ka? 
sukoshi tsuyoku natta kai? 
waratte sugoshiteru kai? 
kimi ni toikaketa 

Lyrics from Animelyrics.com
Do you remember the days we spent, the two of us?
Did you get a little stronger?
Are you spending your days laughing?
I ask you

Lyrics from Animelyrics.com
Ano hi terekusaikara 
kyuu ni okotta you ni sa 
tsuyoku te wo nigitte me wo sorasu sugata ni 
itoshisa afure kimi wo yonda 

Lyrics from Animelyrics.com
That day, because you were embarrassed,
As if being angry,
Holding my hand tight, and looking away
Seeing that, my love flowed for you, and I called you

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is you now and ever 
You're my everything forever 
Everything' s the time for you and me 
Must be love 
I will sing kimi to zutto 
Everything negau you na 
yorokobi wo konomama 

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is you now and ever
You're my everything forever
Everything's the time for you and me
Must be love
I will sing; with you
Everything; to keep having
The happiness I wish for

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tonari de me wo samashita toki ni miseta 
yasashii egao mo tooku ni kanjite 
iki wo koroshite kimi wo yonda 

Lyrics from Animelyrics.com
Feeling like that smile you showed me
When I woke up by your side, was far away,
I held my breath, and called you

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is you now and ever 
You' re my everything forever 
Everything' s the time for you and me 
Must be love 
I will sing kimi to zutto 
Everything negau you na 
yorokobi wo konomama 

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is you now and ever
You're my everything forever
Everything's the time for you and me
Must be love
I will sing; with you
Everything; to keep having
The happiness I wish for

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wo matteru oshiete hoshii
kawari ni inochi wo boku ga tatsukara 
kaeshite hoshii sukoshi de ii 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm waiting for you, and I want you to tell me
I'll end my life instead of you
So I want you to return it, even if just a little of it

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is you now and ever 
You're my everything forever 
Everything's the time for you and me 
Must be love 
I will sing kimi ga itsuka 
Everything boku ni sotto 
hohoemi o kuretara 

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is you now and ever
You're my everything forever
Everything's the time for you and me
Must be love
I will sing; if one day
Everything; you give me
That gentle smile

Lyrics from Animelyrics.com
Subete kimi ga itakara 
subete kimi no ai ga arukara 
subete kimi ga itakara 
subete kimi to ita jikan ga 

Lyrics from Animelyrics.com
All because you were here
All because your love is here
All because you were here
All for the time I was with you

Lyrics from Animelyrics.com
Must be love
Everything is you now and ever
You're my everything forever
Everything's the time for you and me
Must be love
I will sing kimi no you na 
Everything hito wo zutto 
aishite ikemasu you ni


Lyrics from Animelyrics.com
Everything is you now and ever
You're my everything forever
Everything's the time for you and me
Must be love
I will sing; so that I
Everything; can keep loving
Someone just like you


Translated and transliterated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here