National Anime Song Translation Month 2017!



Kyouran Hey Kids!!
Crazy Hey Kids!!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fixion
Track # 2

Description: [Noragami Aragoto] Opening

Artist: THE ORAL CIGARETTES
Lyrics: Takuya Yamanaka
Composition: Takuya Yamanaka
Artist: THE ORAL CIGARETTES

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Tonight, We honor the hero!!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Tonight We honor the hero!!"

Lyrics from Animelyrics.com
fusagu NO men ni   kowasu kyouran Kids
uso KIRAI? houkai? hibi o touka shite
amai taion no mitsu   nioi tatte
SOSOru   Flavor Flavor Flavor

Lyrics from Animelyrics.com
Blocking NO-masks and destructive crazy kids
Hate lies? Destruction? Throw down the days
And sweet honey of body warmth floated up
Suck in the flavor flavor flavor

Lyrics from Animelyrics.com
Just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"

Lyrics from Animelyrics.com
Just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"

Lyrics from Animelyrics.com
kurutte   Hey Kids!!   tozashita kinou o terashite   ikiba nai shoudou
kurutte   Hey Kids!!   modorenai basho o sagashite
kurutte   Hey Kids!!   kudaranai EGO o tobashite   imi no nai kousou
kurutte heiki?   watashi no namae o hakanai ka?
"Are you ready? I respect the hero!!"

Lyrics from Animelyrics.com
Be crazy Hey Kids!! Shine on the closed yesterday with your impulse that's got nowhere to go
Be crazy Hey Kids!! Search for the place you cannot be return to
Be crazy Hey Kids!! Spitting your worthless ego, it's a meaningless battle
Are you fine with being crazy? You won't call my name?
"Are you ready? I respect the hero!!"

Lyrics from Animelyrics.com
narasanai no?   kokkei na DISUTOOSHON
ima ya kyouhan sa   ama no sonzai mo hora
"Who is the master who calls my favorite name!"
iza   Forever ever ever

Lyrics from Animelyrics.com
Not gonna ring? The funny distortion
Even the presence of heaven, is an accomplice
"Who is the master who calls my favorite name!"
Now we go, forever ever ever

Lyrics from Animelyrics.com
kurutte   Hey Kids!!   tozashita kinou o terashite   ikiba nai shoudou
kurutte   Hey Kids!!   modorenai basho o sagashite
kurutte   Hey Kids!!   kudaranai EGO o tobashite   imi no nai kousou
kurutte heiki?   watashi no namae o hakanai ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Be crazy Hey Kids!! Shine on the closed yesterday with your impulse that's got nowhere to go
Be crazy Hey Kids!! Search for the place you cannot be return to
Be crazy Hey Kids!! Spitting your worthless ego, it's a meaningless battle
Are you fine with being crazy? You won't call my name?

Lyrics from Animelyrics.com
Just wanna hold your hands

Lyrics from Animelyrics.com
Just wanna hold your hands

Lyrics from Animelyrics.com
kurutte   Hey Kids!!   shidai ni jidai wa kawatte   owaranai shousou
kurutte   Hey Kids!!   deau hazu datta anata to
kurutte naita   wasurenai   ai o sagashite   tsunagitai zutto
kurutte   Hey Kids!!   soredemo mirai wa hakanai ka?
Just wanna hold your hands
"I swear I respect the hero!!"

Lyrics from Animelyrics.com
Be crazy Hey Kids!! The era will gradually change, and the impatience won't stop
Be crazy Hey Kids!! With you who I was supposed to encounter
I became crazy and cried; I want to search for the love I'd never forget, and keep connecting forever
Be crazy Hey Kids!! Is the future still so fleeting?
Just wanna hold your hands
"I swear I respect the hero!!"

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

Translated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here