| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
ORENJI RENJI wo shitteru kai
kaa-chan-tachi ni wa naishou dazo
omase na ano ko mo kiiteruze
HAIUEI tobasu nya mottekoi | Have you ever heard of the orange range?
Don't tell your mama or she'll think you're insane
All the pretty girls listen and pertain
Our music's best for highway speeding |
sekaijuu hora waratteru sora miagete
saa tachiagatte Oh Yeah | All around the world, see Looking up at the laughing sky
Now get up stand up Oh yeah |
Hi! Say! chikyuu wa mawaru kimi no tame ni asa ga kuru
hada no iro ya me no iro kachikan datte iro-iro
boku mo kimi mo dosoku de HAGU-KISSU-I LOVE YOU
saa, ote wo haishaku JAPANIIZU PIIPOO | HI say! The world spins Just for you the morning comes
Color of skin, color of eyes Even values are various
This and that all bare footed Hug & Kiss I love you
Now, let's see what you've got JAPANESE PEOPLE |
sekaijuu hora waratteru sora miagete
saa tachiagatte Oh Yeah
sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte
So tachiagatte Oh Yeah | All around the world, see Looking up at the laughing sky
Now get up stand up Oh yeah
All around the world, see They're changing They're doing their best
Now get up stand up Oh yeah |
sekai wa hiroi hiroi totetsu mo naku
ookii hito chiisai hito BIBIDEBABIDEBUU
dakara atama nayamasen na kimi wa kimi da
sekai wa MAJI de kagiri neenda
saa ashinami soroete 1, 2 1, 2 | The world is huge wide beyond your borders
Big people Small people BIBIDDY BOBBIDY BOO
So don't be troubled You are yourself
This world is seriously limitless
Now Step together 1, 2, 1, 2 |
sekaijuu hora waratteru sora miagete
saa tachiagatte Oh Yeah
sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte
So tachiagatte Oh Yeah | All around the world, see Looking up at the laughing sky
Now get up stand up Oh yeah
All around the world, see They're changing They're doing their best
Now get up stand up Oh yeah |
hito wa toki ni mayoi naki sore demo sora wo miagete
deigo no hana wa akaku moe hiroki daichi fumishime
tomo no warau oto to futto ukabu kimi no egao
atatakai hizashi maioriru chikara ikou hajime kara | At times humans lose their way cry even still, They look to the sky
A flower burns fiery red Stepping the vast earth
The voice of a friend's laugh I picture your smile
A warm sunshine Power falling from the heavens Let's go From the Beginning |
sekaijuu hora waratteru sora miagete
saa tachiagatte Oh Yeah
sekaijuu hora kawatteku min'na ganbatte
So tachiagatte Oh Yeah | All around the world, see Looking up at the laughing sky
Now get up stand up Oh yeah
All around the world, see They're changing They're doing their best
Now get up stand up Oh yeah
|
