Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: "Shukujo Choutokkyu"
Track # 3

Description: -

OAV Ending Song

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
HANDSOME  tsukareteru toki ni
SO HANDSOME  anta ga ii wa
HANDSOME  bed no you ni hiza ni
YOU'RE HANDSOME  karamitsuite

Lyrics from
Handsome  whenever I'm tired
So handsome  you're the one I want
Handsome  the blanket on the bed
You're handsome  coil yourself around it

Lyrics from
Sono unaji ni  aah, kuchizuketara
Atsui chi ga yomigaeru  OOH SATISFIED

Lyrics from
If, oh, I get closer to the nape of your neck
Hot blood is revived; ooh satisfied

Lyrics from
Ai mo koi mo wasurete
Asobitai no yo
Inochi made kau nante
I NEVER idashi wa shinai

Lyrics from
Let's forget about love itself
All I want to do is play
Let's forget even about life
I'll never regret it

Lyrics from
HANDSOME  shaberenaide ii wa
SO HANDSOME  jitto shitteru no yo
HANDSOME  nagai matsuge fusete
YOU'RE HANDSOME  yume demo mite ite

Lyrics from
Handsome  you don't have to talk
So handsome  I know what you're thinking
Handsome  close those long lashes
You're handsome  just watch a dream

Lyrics from
Tsuki akari ni sono hada wo terashi
Nanimo kamo mite mitai  mo SATISFIED

Lyrics from
Your body illuminates in the moonlight
I want to see everything; I'm already satisfied

Lyrics from
Ai mo koi mo kono te ni
Ochite to tan ni
Taikutsu ni iro aseru
IT'S TOO MUCH  modemasu dake

Lyrics from
Love itself in this hand
I want to crush it
Bored, your face is impatient
It's too much  it's hard to stop onself

Lyrics from
Ai mo koi mo wasurete
Asobitai no yo
Sono kao ga suki na no yo
JUST TOWARDS  kocchi wo oide

Lyrics from
Let's forget about love itself
All I want to do is play
I love that face of yours
Just come towards me

Contributed by Emily Koh <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here