Mori e Ikou
Let's Go to the Forest

Log In to use the Songbox


Album / Collection: "Room Service"
Track # 6

Description: -

OAV Ending Song

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Mori e ikou  chikaku de ii kara
Mori e ikou  nanika ga wakaru wa

Lyrics from
Let's go to the forest  it's just nearby
Let's go to the forest  I understand something

Lyrics from
Mori e ikou  otoko mo onna mo
Mori e ikou  mayoi tsukaretara

Lyrics from
Let's go to the forest  boys and girls alike
Let's go to the forest  if you're tired of doubt

Lyrics from
Dareka ga iru  akuma ka kami ka
Watashi no koto hoshiiteiru

Lyrics from
Someone is there, whether it be the devil or God
And what they want is me

Lyrics from
* Ikiru no ka shinu no ka  to itadashite iru
 Futatsu shika michi nado  nai hazu datto warau

Lyrics from
* Questioning whether I want to live or die
 I laugh as I see these two paths I thought didn't exist

Lyrics from
Mori e ikou  munashiku nattara
Mori e ikou  subete ga wakaru wa

Lyrics from
Let's go to the forest  if you've become lifeless
Let's go to the forest  you'll understand everything

Lyrics from
Daremo inai  tenshi mo maou mo
Bukimi no kage ga yureteru dake

Lyrics from
There is no one there, not even an angel or devil
It's only a creepy shadow that quivers over there

Lyrics from
Shinu basshou mo umareru  basshou mo koko ni aru
Munashisa ya mayoi ga  koko ni nai dake saa

Lyrics from
You die where you are born  that place is here, too
Voidness and hesitation ceases to exist here

Lyrics from
Ikiteru koto wasure sou ni natta toki
Mori e ikeba dareka ni aeru

Lyrics from
When you forget that you're living
If you go to the forest, you will meet someone

Lyrics from
* kurikaeshi 2 xs

Lyrics from
* repeat

Contributed by Emily Koh <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here