AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » O » Orikasa Ai » Yoru wa Kitto Nagai - We're Going to Have a Long Night Yoru wa Kitto Nagai |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yomikake no hon tojite BED no akari wo kesu Nemui asa wa tsurai kara Yoru wa hayaku nemuru | I close the book I've reread before And I turn off the light by my bed Since a sleepy morning is frustrating I sleep quickly at night |
Nemuite iru to yoru wa Totemo mijikai keredo Nemurazu ni sugoshita nara Kitto nagai kamo ne | During nights when I am sleeping They are all very short If I begin to fall asleep It will probably be very long |
Tooi hi no omoide ya mune odoru dekigoto Donna negai mo kanauki ga shiteta ano hi | An event from a faraway day dances in my heart Any wish would come true on that day |
Omoidashite miyou ka saishou kara Taisetsu ni shite ita yume ya ai wo Ano koro no kimochi de hitotsu zutsu Yoru wa kitto nagai Yoru wa kitto nagai | Why don't we reminsce from the beginning Of that precious dream and love we had Of that one and only feeling we felt at that time We're going to have a long night We're going to have a long night |
Yume to tsuzuku michi wo Aruiteta hazu na no ni Sukoshi utsumuku tabi ni Yume ga toozakata | The path that continued that dream I could have sworn that it was there During my shameful journey My dreams fled far away |
Natsukashii tomodachi ya suki datta ano hito Donna omoi mo kayou uki ga shiteta ano hi | My missed friends and that person I loved; Any memory would go back and forth during that time |
* Omoidashite miyou ka sukoshi tsutsu Okizari ni shite ita yume ya ai wo Ano koro no kimochi de hajimekara Yoru wa kitto nagai yoru wa kitto nagai | * Why don't we reminsce just a little bit Of that dream and love we left behind Of that time's feelings we had from the beginning We're going to have a long night We're going to have a long night |
Natsukashii tomodachi ya suki datta ano hito Donna omoi mo kayou uki ga shiteta ano hi | My missed friends and that person I loved; Any memory would go back and forth during that time |
* kurikaeshi 2 xs | * repeat 2 xs |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions