AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » P » Penicillin » Blue Moon

Blue Moon

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Lyrics/Composer: Ai


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Ame ga furitsuzuite machi wa nemuri tsudzuke 
Hashiru kuruma sae mo yoru wo okerusenai 
Yuganda kono sekai ni afuredasu shiro to 
Kara ni tsuku kodoku wo azayaka ni modoru 
The rain continues to fall on the sleeping street
And the cars running at night
Warping this world in overflowing whiteness
And will only return to brilliant solitude
Ano shiroku hikattaru tsuki no you na anata ni 
Itsumo nanika ubarareteita Blue Moon 
You shine like the white moon
Something is always taking away my blue moon
Ame ni obie nagara hitori furuete ita 
Tooi yuku no naka no anata ga yomigaeru 
Yuganda kono sekai wa owaranai maboroshi 
Amai wana ni ochite yagate mezamete yuku 
The rain is afraid to be alone, it shivers
The distance inside you will be reborn
Warping this world in a neverending illusion
Wake up, before long you'll fall into a sweet trap
SURIRU ageta kotoba mo madowasareta kokoro mo 
Itsumo nanika ubawareteita Blue Moon 
The words brought up a thrill, but led my heart astray
Something is always taking away my blue moon
Setsuna sugiru JERASHII tomaranai yokubou 
Surechigau futari wa nemuru machi wo samayou 
Passing the juncture of jealousy and unstoppable desire
The two of us pass each other on the road of dreams
Ano shiroku hikattaru tsuki no you na anata ni 
Itsumo nanika ubarareteita
SURIRU ageta kotoba mo madowasareta kokoro mo 
Itsumo nanika ubawareteita 
You shine like the white moon
Something is always taking away...
The words brought up a thrill, but led my heart astray
Something is always taking away...
Setsuna sugiru JERASHII tomaranai yokubou 
Surechigau futari wa nemuru machi wo samayou 
Passing the juncture of jealousy and unstoppable desire
The two of us pass each other on the road of dreams
Setsuna sugiru JERASHII tomaranai yokubou 
Surechigau furtari wa toki wo wasure samayou
Passing the juncture of jealousy and unstoppable desire
The two of us pass each other on our lost time

Contributed by PikaChan <flyingpinkbunny@comcast.net>
http://pikachan.lardpirates.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions