| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Eins... zwei... drei... vier | One... two... three... four |
Kioku no naka no amai toiki
Boku no karada ni kara ami tsuki
Itami wo wasure sumi iou taru
Yomi no sekai e ima tabidatsu | Sweet sighs are only in my memory
My body is trapped in a net
It's enough to lose the pain in the future
Now that I've set off for Hades' world |
Kieru hana takeru hitomi
Kirei na kara na sono mama de
Itami wo wasure sumi iou taru
Yomi no sekai e ima tamidatsu | The flowered hills vanish from my vision
It's like a pretty garden
It's enough to lose the pain in the future
Now that I've set off for Hades' world |
Boku wo shinjite hanashi okite
Onegai dakara da wo hanasanai de
Furueru yubi ga oshiete kureta
Koe ni naranakute | I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come |
Eins... zwei... drei... vier | One... two... three... four... |
Boku wo shinjite hanashi okite
Onegai dakara da wo hanasanai de
Yume kara same to kou no you sa
Koe ni naranakute | I believe I can get up to speak
So please don't let go
I woke from a dream and an early death
But my voice didn't come |
Boku wo shinjite hanashi okite
Onegai dakara da wo hanasanai de
Furueru yubi ga oshiete kureta
Koe ni naranakute | I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come |
Boku wo shinjite hanashi okite
Onegai dakara da wo hanasanai de
Furueru yubi ga oshiete kureta
Koe ni naranakute | I believe I can get up to speak
So please don't let go
My shivering finger gave a lesson
But my voice didn't come |
