AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » P » Penicillin » Dead or Alive

Dead or Alive

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Words & Music: Hakuei


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Tsumetai hito no nagare ni 
Anata no kao ga mienai 
Kasuka ni kanjiru itami 
Uso de katameta KONEKUSHON
In the cold stream of mankind
Your face is invisible
To feel a faint pain
Is a lie in a hardening connection
Walkin' in the rain toki wo koete 
Walkin' in the rain aishi aeta 
Walkin' in the rain, crossing over time
Walkin' in the rain, a challenging history
Higata ame ni utareta 
ASUFARUTO ni haritsuita 
Dokoka de kikoeru himei 
Mekki no hagete REREISHON
The rain wounds the tidelands
And the stretching asphault
Somewhere, a scream is heard
And the plating falls from this relation
Walkin' in the rain, kizutsuku koto 
Walkin' in the rain, osorete ita
Walkin' in the rain, everything is hurt
Walkin' in the rain, everything is afraid
Aa, furisosogu kanashimi ga kowareta boku no mune ni 
Aa, anata sae shinjirarenai kara 
Motto hageshiku... DEAD or ALIVE... motto hageshiku
Ah, the downpour of sorrow breaks my heart
Ah, because I can't even believe you
More intense... dead or alive... more intense
Hiyowai na kao wo nugisute 
Fumitsubushite tsubo wo hakuen
Anata wo aishi sugireba 
Nikumi hajimeru RIAKUSHON
A sickly face approaches
Smashing a vase into white smoke
Put your past behind you
And start to hate the reaction
Walkin' in the rain, uragirarete 
Walkin' in the rain, furuete ita 
Walkin' in the rain, being betrayed
Walkin' in the rain, trembling
Aa, hodosenai omoide ni amaeru boku no nakami 
Aa, ai nante omoikiri ketobashite 
Motto hageshiku... DEAD or ALIVE... motto hageshiku 
Ah, I can't fawn on the memories in my heart
Ah, how can I kick love away with all my strength?
More intense... dead or alive... more intense
Walkin' in the rain, toki wo koete 
Walkin' in the rain, aishi aeta 
Walkin' in the rain, uragirarete 
Walkin' in the rain, ai ga kiete
Walkin' in the rain, crossing over time
Walkin' in the rain, a challenging history
Walkin' in the rain, being betrayed
Walkin' in the rain, vanishing love
Aa, sukoshi demo nakusu nara subete wo ushinaitai 
Aa, anata sae shinjirarenai kara 
Motto hageshiku... DEAD or ALIVE... motto hageshiku
Ah, if I lose a little, but I lose everything
Ah, because I can't even believe you
More intense... dead or alive... more intense

Contributed by PikaChan <flyingpinkbunny@comcast.net>
http://pikachan.lardpirates.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions