Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Chokoreito Disuko
Chocolate Disco

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: GAME
Track # 5




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chokoreito disuko...

Lyrics from Animelyrics.com
Chocolate Disco...

Lyrics from Animelyrics.com
Keisan suru onna no ko
Kitai shiteru otoko no ko
Tokimeiteru onna no ko
Ki ni shinai furi otoko no ko

Lyrics from Animelyrics.com
A calculating girl and
A hopeful boy
An anxious girl and
A boy pretending not to care

Lyrics from Animelyrics.com
Barentain ga chikazuite
Depaato no chika mo yureru
Keisan suru onna no ko
Kitai shiteru otoko no ko

Lyrics from Animelyrics.com
Valentine's is nearing
They're trembling in the department store*
A calculating girl and
A hopeful boy

Lyrics from Animelyrics.com
Onegai omoi ga todoku you ni ne
Tottemo kokoro kometa amai no
Onegai omoi ga todoku to ii na
Taiketsu no hi ga kita

Lyrics from Animelyrics.com
I hope my feelings reach you
With these sweets that have my heart in them
It would be good if my feelings reach you
The day we confront each other is here

Lyrics from Animelyrics.com
Chokoreito disuko...

Lyrics from Animelyrics.com
Chocolate Disco...

Lyrics from Animelyrics.com
Keisan suru onna no ko
Kitai shiteru otoko no ko
Tokimeiteru onna no ko
Ki ni shinai furi otoko no ko

Lyrics from Animelyrics.com
A calculating girl and
A hopeful boy
An anxious girl and
A boy pretending not to care

Lyrics from Animelyrics.com
Onegai omoi ga todoku you ni ne
Tottemo kokoro kometa amai no
Onegai omoi ga todoku to ii na
Nazeka kyoushitsu ga dansu furoa ni

Lyrics from Animelyrics.com
I hope my feelings reach you
With these sweets that have my heart in them
It would be good if my feelings reach you
The classroom is somehow a dancefloor now

Lyrics from Animelyrics.com
Chokoreito disuko...

Lyrics from Animelyrics.com
Chocolate Disco...

Transliterated by just-another-loser

Translated by wapomatic





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here